| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Rodney Gibbons | ||
|
Marie-José Bourassa
(asystent)
|
||
|
Sean Dwyer
(asystent)
|
||
|
Claire Peberdy
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Harry Alan Towers | ||
| Sharon Buckingham | ||
|
Monique Champagne
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Julie Allan
producent
|
||
|
John Buchanan
producent
|
||
|
Pieter Kroonenburg
producent
|
||
|
Steve Christian
producent wykonawczy
|
||
|
Harry Alan Towers
producent wykonawczy
|
||
|
Peter A. McRae
współproducent
|
||
|
Karina Larsen
producent wykonawczy (asystent)
|
||
|
Hélène Boulay
kierownik produkcji
|
||
|
Volker Mitgenberg
kierownik produkcji (asystent)
|
||
|
Bill Stone
postproducent
|
||
|
Evan Tussman
postproducent (asystent)
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
James Cromwell
Adam MacAdam
|
7,2
|
|
|
Colm Meaney
Keith Moore
|
6,9
|
|
|
Jemima Rooper
Maggie Moore
|
||
|
John Benfield
Blake
|
||
|
Anthony Booth
Tammas
|
||
|
Dermot Keaney
Peter
|
||
|
Moira Brooker
Heather Moore
|
||
|
Anna Keaveney
Janet MacPherson
|
||
|
Dylan Provencher
David Roberts
|
||
|
Paul Moulton
Jack, konstabl
|
||
|
Len Hulme
Dr Southam
|
||
|
Pam Smith
Pani Stewart
|
||
|
Liz Peters
Barmanka
|
||
|
Jo Hulme
Prezenter trofeów
|
||
|
Alan Barker
Reporter
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
|
Patrice Dagenais
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Jon Head
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Alan Reeves | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Claire Nadon | ||
| Montaż | Ocena | |
| Ion Webster | ||
| Trudy Ship | ||
|
Negbec
(montażysta negatywu)
|
||
|
Pierre Campeau
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Réjean Auger
(laborant-opisywacz)
|
||
|
Julie Bouffard
(asystent)
|
||
|
Christian Gravel
(asystent)
|
||
|
Louis-Martin Paradis
(asystent)
|
||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Annick Chartier
nadzorca charakteryzacji
|
||
|
Anita Holmes-Moon
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
John Meighen
scenograf
|
||
|
David Blanchard
dyrektor artystyczny
|
||
|
Steeve Henry
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Steven Gurman
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Richard Betanzos
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
|
Michael Gurman
montaż efektów dźwiękowych
|
||
|
Richard Betanzos
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Philippe Espantoso
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Paul Hubert
imitator dźwięku
|
||
|
Ghislaine Grenier
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Scott Donald
mikser dialogów
|
||
|
Malcolm Davies
mikser
|
||
|
Arun Majumdar
dźwięk (konsultant)
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nadia Rona
dobór obsady
|
||
|
Cathy Henderson
dobór obsady (USA)
|
||
|
Dori Zuckerman
dobór obsady (USA)
|
||
|
Irene Lamb
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
||
|
Elite
dobór obsady (Kanada)
|
||
|
Robyn Owen Silvestri
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
John Danks
nadzorca doboru obsady (Wyspa Man)
|
||
|
Gaétan St-Onge
operator kamery (asystent)
|
||
|
Mathieu Décary
prowadzący ostrość
|
||
|
Mile Culling
treser zwierząt
|
||
|
Pat Baker
treser zwierząt
|
||
|
John Chadwick
treser zwierząt
|
||
|
Sonia Morris
księgowy produkcji
|
||
|
Sheila Thomson
księgowy (Wyspa Man)
|
||
|
Diane Kornaros
księgowy produkcji (asystent)
|
||
|
Emma Lightbody
księgowy (asystent)
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…