Malory prosi Pam o zamieszczenie na tablicy ogłoszeń, notki dotyczącej zakazu „bratania się” osób zatrudnionych w ISIS. Okazuje się, że Cyril tydzień wcześniej zdradził Lanę. Kobieta postanawia nie pozostawać byłemu chłopakowi dłużna i zalicza kolejnych kolegów z biura. Pytania o tożsamość prawdziwego ojca, kierują Archera w pułapkę, a ponadto doprowadzają do konfrontacji z Malory.
Archer po nieudanej akcji zostaje zwolniony z ISIS. Tymczasem otrzymuje propozycję pracy od największego konkurenta ISIS – ODIN. Bohaterowi przypada do gustu Francuzka – szefowa działu kadr w ODIN. Lana także przechodzi do konkurencji, gdzie spotyka swojego ex-chłopaka Barry’ego Dylana. Jednak nic nie zatrzyma Malory przed ściągnięciem Archera z powrotem do ISIS.