Jack staje z prezydentem twarzą w twarz, próbując wymusić z niego przyznanie się do udziału w wydarzeniach poprzedniego dnia. Logan wygłasza przemowę na cześć zmarłego Davida Palmera, a Martha daje upust swojej nienawiści do męża. Jack i Audrey w końcu mają chwilę dla siebie, jednak okazuje się, że to dopiero początek problemów Bauera, gdyż upomina się o niego jego przeszłość.
Jack i Henderson wkraczają na okręt podwodny, gdy Bierko przygotowuje się do ataku na Los Angeles. Chloe sprowadza do pomocy osobę ze swojej przeszłości, a Martha i Aaron wciągają Mike'a w swój plan zdemaskowania Logana.