Stan i Steve udają się do zoo, by spędzić razem trochę czasu, ale zamiast tego Steve spędza go z gorylami. Tymczasem Roger zakłada się z Hayley, że zostanie gwiazdą country i postanawia napisać najsmutniejszą piosenkę wszech czasów.
Kiedy Francine dostaje pracę w CIA, Stan nie może już tak łatwo flirtować z innymi współpracowniczkami. To go jednak nie powstrzymuje, więc Francine bierze odwet i sama zaczyna flirtować, zagrażając stabilności rodziny Smithów.