Bracia Talarowie, Andrzej i Leszek, wciąż nie mogą dojść do porozumienia, dzielą ich zadawnione urazy i wielki żal. Żona dozorcy domu przy ul. Złotej umiera. Pan Popiołek i pani Talarowa postanawiają resztę życia spędzić razem.
W kamienicy na Złotej pojawia się pierwszy odbiornik telewizyjny. Wrotek, już samodzielny reżyser filmowy, pomaga Andrzejowi i Wiktorowi wybudować pomnik ku czci akowców. Leszek stara się o samodzielne mieszkanie, chce zabrać do siebie matkę. Decyduje się na fikcyjny ślub, co powoduje, że zakochana w nim Ula próbuje popełnić samobójstwo.