15-letnia uciekinierka pragnie odszukać swojego ojca, którego nie widziała od lat. Kiedy wchodzi do jego mieszkania znajduje w środku martwego mężczyznę. Na szczęście zamordowany nie jest jej ojcem, tylko prawdopodobnie zabójcą. Okazuje się, że ojca dziewczyny poszukuje w ramach prowadzonego śledztwa również Stone.
Nielegalny imigrant otrzymuje pracę w San Francisco. Nie cieszy się zbyt długo, gdyż dochodzi do nalotu Służby Imigracyjnej, w wyniku którego ginie funkcjonariusz. Podejrzenie pada na dopiero co zatrudnionego „nielegała”. Jednak dla Stone’a i Kellera to zbyt banalne wyjaśnienie i poszukują prawdziwego zabójcy.