Batman: Sezon 1

Pingwin, przekonany o sukcesie swojej pułapki, planuje wykorzystać zdobyte informacje, by wkraść się na doroczną galę multimilionerów i przejąć pieniądze z charytatywnej darowizny. Tymczasem Batman i Robin cudem unikają śmierci i zaczynają podejrzewać, że Alfred padł ofiarą prania mózgu. Dynamiczny Duet decyduje się działać, aby pokrzyżować plany złoczyńcy. Podczas uroczystej kolacji na pokładzie statku SS Gotham Neptune, przebrana wspólniczka Pingwina uruchamia jego podstępny plan. Jednak bohaterowie są gotowi - wcześniej zabezpieczyli się na wypadek ataku i wkrótce ruszają tropem złoczyńcy.

Pingwin przygotowuje nowy, przebiegły plan i porywa Alfreda, by zdobyć informacje o prestiżowej kolacji wręczenia nagród multimilionerom. Po praniu mózgu kamerdyner zostaje odesłany z powrotem, niczego nieświadomy - ale Batman i Robin szybko zauważają, że coś jest nie tak. Trop prowadzi ich do podejrzanego nadbrzeżnego magazynu, gdzie zostają schwytani i uwięzieni w śmiertelnej pułapce. Tymczasem Pingwin nie zwalnia tempa i szykuje się do wtargnięcia na uroczystą galę, by zrealizować swój niecny plan.