Ostatnia szansa na utrzymanie siebie i swojej nemezis przy zdrowych zmysłach wymyka się bohaterce, gdy Art postanawia zdobyć odpowiedzi na własną rękę. Tymczasem Sieroty muszą zdecydować, czy pojednać się ze swoimi twórcami. Od ich decyzji zależy los Sarah, która znajduje się w środku śmiertelnej konfrontacji z ich wspólnym wrogiem.
Sarah wchodzi na wojenną ścieżkę, po tym, jak dowiaduje się, że życie Kiry jest zagrożone. Doktor Leekie przekonuje ją jednak, by zastanowiła się, zanim wdroży plan zemsty w życie. Tymczasem Cosima dowiaduje się prawdy o Delphine i zmusza kobietę, by opowiedziała się po jednej ze stron. Teraz los zabójcy leży wyłącznie w rękach Sarah. Prawda o pochodzeniu kobiety, która wyjdzie na jaw, będzie miała jednak znaczny wpływ na okoliczności.