Ocaleni mieszkańcy Pretty Lake zbierają ciała w nadziei na zniesienie kwarantanny. Adam spotyka mężczyznę z mroczną przeszłością. Wiley szuka ważnych dokumentów.
Po 22. urodzinach nauczycielka obawia się, że będzie kolejną ofiarą wirusa. Chuck karze dzieciaka za zniszczenie auta, a Melissa szuka Wiley i jej dziecka.
Ellen przesłuchuje Marka w sprawie pozostałych mieszkańców Pretty Lake. Kumpel Chucka, Felix, traci przytomność i musi wydostać się ze strefy objętej kwarantanną.
Adam przypuszcza, że odkrył drogę ucieczki z Pretty Lake. Chuck i Creekerowie uzgadniają zawieszenie broni, ale to będzie wymagało od Ronniego poświęcenia.