Po odkryciu dokonanym przez Rasselasa, Lydia może raz na zawsze pozbyć się Margaret Wells. Tymczasem Harriet i North podejmują próbę wykradnięcia jej dzieci z rąk Benjamina Lennoxa.
Po tym jak North i Jacob znikają Margaret desperacko usiłuje ich odnaleźć. Tymczasem Lydia w końcu ma okazję żeby zemścić się na Emily, natomiast Charlotte i Marney planują wspólną przyszłość w Ameryce.