Rok 2001, 11 września. Nikt nie może skontaktować się z O'Neillem. Ewakuacja Soufana z Jemenu zostaje wstrzymana, bo szef stacji CIA udziela mu wszystkich odpowiedzi, jakie od miesięcy starał się uzyskać od CIA. Schmidt zostaje przywrócony do służby w stacji Alec. Soufan wreszcie przesłuchuje Abu Jandala.
CIA dowiaduje się, że Hazmi i Mihdhar zniknęli. Muszą powiadomić o tym FBI. O'Neill przyjmuje posadę dyrektora ochrony w World Trade Center. Soufan zostaje ponownie wysłany do Jemenu. Hazmi, Mihdhar i Atta jadą do Vegas, by zażyć ostatecznych uciech.