Pacjenci zostają zwolnieni do domów. James i Azumi odpowiadają przed dyrektorem Neberdine. Owen i Annie rozchodzą się każde w swoją stronę — ale tylko na chwilę.
Owen i Annie spotykają się ponownie. On jest okrytym hańbą islandzkim szpiegiem, a ona pomagającą mu agentką CIA. Greta prosi, by James zakończył badanie.