Przyparty do muru Witold Bronisz nareszcie zeznaje. Serhij pod wpływem rozmowy z ojcem wyjeżdża do Niemiec, by szukać śladów przeszłości. Maria i Viktor również docierają na miejsce i zaczynają prowadzić dochodzenie. Na filmie sprzed lat Maria dostrzega znajomą twarz...
Śledczy odnajdują ciało Beaty Wieczorek, zaginionej kochanki Witolda Bronisza. Uwolniona Czeszka Lídá Beyerová, zeznaje, że Gianni i jego wpływowi znajomi prowadzili ekskluzywny, międzynarodowy klub dla mężczyzn. Aspirant Marek Mielnik, młody podopieczny Marii, wpada w pułapkę zastawioną przez Wydział Wewnętrzny.