Ten program to adaptacja dramatu Henrika Ibsena w wersji z 1950 roku autorstwa Arthura Millera. Opowiada historię lekarza z małego miasteczka, który odkrywa, że słynne lokalne źródła mineralne - będące dumą i głównym źródłem dochodu społeczności - są skażone i stanowią zagrożenie dla zdrowia. Gdy próbuje nagłośnić swoje odkrycie, napotyka silny opór ze strony władz i lokalnych polityków, którzy nie chcą stracić wpływów ani pieniędzy. Zamiast wdzięczności, spotyka go cenzura i społeczne wykluczenie. To aktualna i poruszająca opowieść o prawdzie, odwadze i samotnej walce z systemem.