Eric i Lidia w pośpiechu jadą do szpitala. Ana pracuje nad swoim głównym dziełem na wystawę. Ważna wiadomość przewraca plany na przyszłość rodziny do góry nogami.
Yessika grozi, że zorganizuje demonstrację uliczną w czasie imprezy promocyjnej w barze. Erik i Chris znajdują kreatywne rozwiązanie. Ana trafia między młot a kowadło.