Amy jest uwięziona i kończy jej się czas, ale czy pomoc nie nadejdzie za późno? Na lądzie Kirsten ściga wspólnika zdrajcy. Kiedy zdrajca na Vigil wprowadza swoje plany w życie, załoga jest zmuszona walczyć o swoje życie.
Statek Vigil zostaje zmuszony do zamknięcia, gdy dochodzi do katastrofy. Z powodu utraty komunikacji Kirsten rozpaczliwie szuka wskazówek, co do źródła zagrożenia dla Vigil.