Masakra, jakiej dopuściły się klany mafii, aby znaleźć kryjówkę Sura, jest spektakularna. Dla Nina staje się jasne, aby złapać szefa mafii musi zachowywać się bardziej jak mafioso, a nie jak prokurator. Przy pomocy rodzin Cosa Nostry Nino wprowadza ostateczny plan złapania Sura. Ale nie wie, że jego żona i siostra również są na tropie szefa mafii.
Próżnia we władzy w Wowter World pozwala Ninowi zastosować nową strategię dowodzenia, o której w mafii nie słyszano - demokrację. Teresa wpada na genialny pomysł, jak pomóc Tracinom zarobić pieniądze - zaadoptować wymuszenia do ery cyfrowej. Nadchodzą święta. Czy klan da radę wykorzystać ten magiczny okres i wyłudzić jak najwięcej pieniędzy?