Jackie monitoruje życie Glasgow za pomocą telewizji przemysłowej. Pewnego dnia zauważa mężczyznę i rozpoznaje w nim Clyde′a. Jest z pewnością odpowiedzialny za traumę, która maluje się na jej twarzy. Jackie przeżywa szok widząc, że Clyde wyszedł z więzienia. Po wnikliwej obserwacji mężczyzny, decyduje się podejść do niego.