Banici spotykają intrygującą personę, a podczas quizu w pubie ma miejsce nieoczekiwana randka. Dwójka bohaterów musi znaleźć sposób wyjścia z opresji, podczas gdy pewien duch z przeszłości wywołuje emocjonalne zamieszanie.
Banici wciąż mają czas na odbycie kary. Odkrywają jednak, że przestępcze podziemie o nich nie zapomniało. Wyrzucona przez rodziców Rani prosi o pomoc Christiana, co wprowadza w konsternację Esme.
Aby pozostać przy życiu, banici rozważają podjęcie się ryzykownego zadania. Tymczasem dwaj znajomi detektywi zwracają uwagę na pewną londyńską personę.
Banici spotykają intrygującą personę, a podczas quizu w pubie ma miejsce nieoczekiwana randka. Dwójka bohaterów musi znaleźć sposób wyjścia z opresji, podczas gdy pewien duch z przeszłości wywołuje emocjonalne zamieszanie.