Mama K mierzy się z bolesnymi wspomnieniami, a Superagentki konfrontują się z największym wrogiem. Czy dziewczyny zaprowadzą sprawiedliwość i dostarczą miastu energię?
Ludzie na rynku wykazują objawy tajemniczej choroby. Superagentki muszą zbadać, czy to zwykły przypadek, czy też może coś znacznie bardziej przerażającego.