Finał sezonu. Gaal, Salvor i Hari wytyczają nową ścieżkę dla Ignis. Demerzel zmierza na Trantor, podejmując działania, które zmienią Imperium na zawsze.
Zmrok i przyboczna Rue poznają pochodzenie i prawdziwy cel Demerzel. Plany Tellem wobec Gaal przybierają zły obrót. Dzień konfrontuje się z dr. Seldonem.