Po zdradzie Dannego, Johanna postanawia przeprowadzić się do Sztokholmu i proponuje Carlowi kupno jej domu. Carl próbuje zdobyć pieniądze z nielegalnego źródła. Konstantin wyjawia sekrety ze swojej przeszłości.
Tony choruje na nieuleczalną chorobę. Carl nie może porozmawiać z Claudią na temat opóźnionej wypłaty, więc Louise planuje poprosić matkę o pożyczkę. Alex jest przekonany, że Danne zamordował Tomasa.