Cheryl namawia Jima na poddanie się wazektomii. Czy jednak on nie stchórzy? I co to zmieni? Jak ludzie będą postrzegać zgodę Jima na wazektomię? Jak go będą traktować?
Gdy robi się gorąco, Jim i dzieciaki ukradkiem korzystają z basenu sąsiadów, gdy nie ma ich w domu. Cheryl tego nie pochwala, ale gdy pewnego razu sama się tam zakrada, zostaje przyłapana na gorącym uczynku.