W ostatnim odcinku Chandler i jego załoga wracają do Stanów Zjednoczonych, gdzie trwa walka o przywrócenie porządku publicznego. Chandler rusza na pomoc umierającym członkom rodziny.
Rachel i Chandler szukają sześciu ochotników, którzy poddadzą się eksperymentalnej kuracji nowo powstałą szczepionką. Tymczasem w Ameryce żona i ojciec Chandlera zaciekle walczą o przetrwanie.