Życie uchodźców wisi na włosku. Jude i Nestor zdobywają niespodziewanego sprzymierzeńca. Eve i Lindauer próbują wprowadzić w życie swój bezwzględny plan.
Jude i Nestor tworzą plan wydostania uchodźców, ale wszystko się komplikuje. Pojawia się Sophie z informacją o miejscu pobytu Reece. Marshall zniecierpliwiony czekaniem bierze sprawy w swoje ręce.