Maks (Jerzy Stuhr) i Albert (Olgierd Łukaszewicz) podejmują się historycznej próby hibernizacji człowieka. Mają być uśpieni na trzy lata, lecz gdy zostają wybudzeni, na świecie nie ma mężczyzn. Obaj są przerażeni, wszędzie są kobiety mówiące, że samiec to wróg. Kobiety nie chcą dopuścić do tego, by na nowo świat dzieliły z mężczyznami. Niedługo Maks i Albert mają być poddani operacji zmiany płci. Postanawiają uciec, choć na zewnątrz powietrze jest skażone…