Rok 1991. Maks i Albert biorą udział w eksperymencie prof. Kuppelweisera – mają zostać zahibernowani. Gdy budzą się w podziemnym laboratorium, okazuje się, że jest rok 2044, a oni na dobre przespali wojnę nuklearną, która spowodowała wyginięcie mężczyzn. Na domiar złego kobiety, które jako jedyne przeżyły wojnę, chcą przeprowadzić na nich operację zmiany płci. Maks i Albert nie mają wyboru, muszą uciec na powierzchnię, gdzie podobno panuje promieniowanie będące dla człowieka śmiertelnym zagrożeniem.