Kontynuacja części pierwszej, wszystko się zmienia, jednak bohaterowie zostają ci sami, pomimo iż przybyło im lat. Gerarda za zdradę żona wyrzuca z domu, jednak on robi wszystko co może, aby naprawić swój błąd. Jean jest biznesmenem, który zaczyna podejrzewać siebie o skłonności homoseksualne. Patrice nie chce się pogodzić z tym, że niestety robi się coraz starszy i dziewczęta na dyskotekach nie zwracają już na niego uwagi. Serge chce nauczyć się tańca, licząc, że może tam spotka miłość swojego życia.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Katy Van den Broele
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Michel Côté | |
|
|
Robert Ménard | |
|
|
Paul Drouin
(asystent)
|
|
|
|
Brigitte LeBlanc
(asystent)
|
|
|
|
Pierre Plante
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michel Côté | |
|
|
Robert Ménard | |
|
|
Claire Wojas | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Claude Bonin
producent
|
|
|
|
Robert Ménard
producent
|
|
|
|
Claire Wojas
producent
|
|
|
|
Mario Nadeau
kierownik produkcji
|
|
|
|
Pierre Thériault
nadzorca postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Michel Côté
Gerard / Jean-Jacques / Patrice / Serge
|
|
|
|
Alexis Bélec
Lekarz
|
|
|
|
Joseph Bellerose
Pierre
|
|
|
|
Carl Boulianne
Klient w barze
|
|
|
|
Eric Cabana
Bob
|
|
|
|
Jean-François Casabonne
Jean
|
|
|
|
Jason Cavalier
Aktor
|
|
|
|
Jocelyn Coutu
Roger
|
|
|
|
Chantal Dauphinais
Pani Toupin
|
|
|
|
Chantal Dumoulin
Dziewczyna z psem
|
|
|
|
Marie-France Duquette
Sylvie
|
|
|
|
Christine Foley
Diva
|
|
|
|
Kathleen Fortin
Ginette
|
|
|
|
Renée Girard
Kobieta z chihuahua
|
|
|
|
Jean-Pierre Gonthier
Ti, szef
|
|
|
|
Monique Gosselin
Sekretarka
|
|
|
|
Gaiia Kim
Dziewczyna z reżyserem
|
|
|
|
Marie-Christine Labelle
Recepcjonistka
|
|
|
|
Jean-François Lapierre
Młodzieniec
|
|
|
|
Marjolaine Laurin
Kobieta
|
|
|
|
Sandra Lavoie
Salomé
|
|
|
|
Olivier L'Ecuyer
Kelner
|
|
|
|
Véronique Le Flaguais
Gertrude
|
|
|
|
Alexandre L'Heureux
Chłopak
|
|
|
|
Hélène Major
Paulette
|
|
|
|
Louise Marlouin
Kobieta
|
|
|
|
Christine Paquette
Nicole
|
|
|
|
Daniel Parent
Ted
|
|
|
|
Thérèse Perreault
Mylène
|
|
|
|
Dominique Quesnel
Kaskaderka
|
|
|
|
Lise Roy
Psycholog
|
|
|
|
Yvon Roy
Asystent reżysera
|
|
|
|
Andrew Shaver
Amerykański reżyser
|
|
|
|
Martin Thibaudeau
Claude
|
|
|
|
Mélanie Venne
Kelnerka
|
|
|
|
France Viens
Mélanie
|
|
|
|
Noémie Yelle
Fanny
|
|
|
|
Frédéric Zacharek
Barman
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Pierre Mignot | |
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jean-Marie Benoît | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ginette Régis
(nadzorca garderoby)
|
|
|
|
Lyse Bédard | |
|
|
Johanne Baril
(garderoba)
|
|
|
|
Céline Caron
(garderoba)
|
|
|
|
Sophie Godard
(garderoba)
|
|
|
|
Christine Grenier
(nadzorca kostiumów)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Stéfanie Guadagnino
(asystent)
|
|
|
|
Michel Arcand |
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Chantal Bergeron
fryzjer
|
|
|
|
Réjean Goderre
główny stylista
|
|
|
|
Julie Mignot
charakteryzator
|
|
|
|
Nathalie Trépanier
główny charakteryzator
|
|
|
|
Claudie Vandenbroucque
charakteryzator (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Claude Dubé
projektant wnętrz
|
|
|
|
Valérie Leguay
projektant wnętrz
|
|
|
|
Manon Lemay
projektant wnętrz
|
|
|
|
Caroline Ouimet
projektant wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Véronique Arcouette
rekwizytor
|
|
|
|
René Aubertin
rekwizytor
|
|
|
|
Stéphane Connolly
rekwizytor
|
|
|
|
Normand Laveaux
rekwizytor
|
|
|
|
Jocelyn Tremblay
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jo Caron
operator postsynchronu
|
|
|
|
Jo Caron
operator imitacji
|
|
|
|
Gavin Fernandes
dźwięk
|
|
|
|
Guy Francoeur
imitator dźwięku
|
|
|
|
Benoit Leduc
operator postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Marc Bourbonnais
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Eve Brunet
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Jimmy Caron
zecer
|
|
|
|
Hugo Léveillé
zecer
|
|
|
|
Philippe Roberge
zecer
|
|
|
|
Benoit Touchette
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jean Frenette
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Bertrand Calmeau
fotosista (dodatkowy)
|
|
|
|
Carla Clarke
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Janel Furoy
kamerzysta (asystent)
|
|
|
|
Sébastien Raymond
fotosista
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
