Odcinki

Hicham postanawia udać się do Lyonu w poszukiwaniu Thibauta, starego znajomego, którego właśnie zobaczył na internetowym filmie, w którym podkreślał swoje zaangażowanie w sprawę LGBT. Jednak Thibauta, który jest w trakcie konfrontacji z lokalnym politykiem, nie można znaleźć.

Hicham wciąż próbuje odnaleźć Thibauta, ale znów go tęskni, gdyż Claude prosi Thibauta, aby ten pilnie przybył do klubu G -Spotu , w celu podsłuchania wywiadu, którego Laurent udziela blogerce Rose.

Hicham (Mehdi Meskar) odkrywa nowy świat w centrum osób LGBT - G-Spot i poznaje jego aktywistów. Uzyskuje też zaskakujące informacje, które po ich ujawnieniu zmienią plany Thibauta (Eric Pucheu).

Thibaut (Eric Pucheu) organizuje akcję pt. "Pocałunek osób tej samej płci" przed ratuszem drugiego dystryktu, aby zaprotestować przeciwko homofobicznemu burmistrzowi, Pasturelowi. Ale jego prawdziwym celem jest Amaury Mercoeur (Franck Fargier).

Nadjet odkrywa, że ​​jej brat Hicham nie jest gotowy się z nią spotkać. Zdezorientowana, postanawia iść do lokalnego centrum osób LGBT - G-Spot w Lyonie.

Thibaut chce ponownie wprowadzić pomysł ujawnienia Amaury'ego Mercoeura, aby zaprotestować przeciwko jego publicznemu poparciu dla homofobicznego burmistrza dzielnicy. Wraz z Claude'em Thibaut opracowuje strategię konfrontacji z Laurentem, która wcale nie zakończy się zgodnie z planem.

Hicham poznaje Bastiena, młodą ofiarę homofobicznego ataku, którego G-Spot - w lokalnym centrum osób LGBT – wspiera w postępowaniu prawnym. Hicham szybko ulega jej urokowi, nie zdając sobie sprawy, że nic nie wie o tajemniczej przeszłości Bastienie.

Hicham postanawia poruszyć niebo i ziemię, aby znaleźć kluczowego świadka w procesie Bastiena. Thibaut zastanawia się, czy powinien przyjąć propozycję Claude'a, aby kandydować na prezesa G-Spot, lokalnego centrum wsparcia osób LGBT.

Zgromadzenie ogólne G-Spot odbywa się w atmosferze napięcia kilka godzin po brutalnym ataku na lokalne centrum wsparcia osób LGBT.

Napięta atmosfera wyborów na prezesa G-Spot - lokalnego centrum wsparcia osób LGBT - i alkohol sprawiają, że relacje między Hichamem i Thibautem się psują.

Hicham nie wrócił do klubu G-Spot odkąd opuścił Thibaut. Pewnego wieczoru spotyka Elijaha w barze, ale Hicham nie udaje się z nim porozmawiać na czas. Bastien postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i pomaga go namierzyć.

Thibaut zostaje wezwany przez G-Spot lokalne centrum osób LGBT i burmistrza dzielnicy. Musi wyjaśnić swoje ostatnie działania. Czy G-Spot można jeszcze uratować?

Podczas wieczornej gali w Cabaret Bleu Elijah wchodzi na scenę, by wyjawić Hichamowi prawdę, której ten się nie spodziewał.

Podczas gdy środowisko biznesowe LGBT zareagowało bardzo negatywnie na pomysł marszu na rzecz tożsamości transpłciowej, aktywiści G-Spot – lokalnego centrum wsparcia osób LGBT – dowiadują się, że Kenza została aresztowana i przebywa w areszcie w oczekiwaniu na deportację.

Organizacja Parady Równości wydaje się bardziej zagrożona niż kiedykolwiek wcześniej z powodu decyzji właściciela baru Cabaret Bleu.

Murielle staje w obliczu buntu redakcji swojego feministycznego magazynu. Protestują oni przeciwko artykułowi na okładce, który koncentruje się na Nadjet, kobiecie noszącej hidżab. Nadjet ostatecznie decyduje się przyjść i skonfrontować się z redakcją osobiście.

Redakcja magazynu feministycznego „Le Point G” zostaje oskarżona o transfobię przez kolektyw transpłciowy. Kolektyw organizuje konferencję prasową wspólnie z Thibautem. Hicham jest wstrząśnięty, odkrywając, że Elijah wiedział o planowanej konferencji i zarzutach, co wywołuje napięcia w ich relacjach i zespole.

Hicham i jego przyjaciele napotykają problemy finansowe związane z ich magazynem. W obliczu trudności Hicham próbuje przekonać wpływowego sponsora do wsparcia ich przedsięwzięcia. Jednocześnie napięcia w redakcji i w relacjach osobistych narastają, a bohaterowie muszą podjąć kluczowe decyzje dotyczące przyszłości projektu i ich samych.

Trwają ostatnie przygotowania do Marszu Równości w Lyonie. Hicham zdaje sobie sprawę, że plakat promujący wydarzenie jest widoczny daleko poza granicami miasta, co oznacza, że jego zaangażowanie staje się publiczne na szeroką skalę. Zmusza go to do ostatecznego skonfrontowania się ze swoją przeszłością i tożsamością. Jednocześnie Thibaut chce wykorzystać posiedzenie zarządu magazynu „Le Point G”, aby powrócić do tematu ujawnienia orientacji seksualnej Amaury’ego Mercœura. Wraz z Claude'em przygotowuje się do konfrontacji z Laurentem, która nie kończy się zgodnie z planem.

Podczas Marszu Równości w Lyonie dochodzi do zamieszek, co eskaluje napięcia. Hicham musi ostatecznie skonfrontować się ze swoją przeszłością i tożsamością w obliczu publicznego zaangażowania. W międzyczasie redakcja magazynu „Le Point G” przechodzi przez burzliwe spotkanie zarządu.

Anzor, czeczeński uchodźca, któremu pomaga Centrum, osób LGBT zostaje brutalnie zaatakowany w swoim domu. Zszokowany Thibaut próbuje zrozumieć, co się stało. Tymczasem Hicham dowiaduje się mrocznych wieści z miasta Saint-Etienne, w którym dorastał.

Thibaut rozpoczyna pracę w Parlamencie Europejskim w Brukseli, gdzie wkrótce ma zeznawać Anzor. Jednocześnie Hicham wraca do Saint-Étienne – miasta swojego dzieciństwa. Jest zdeterminowany, by odkryć prawdę o tym, co stało się z jego kuzynką Marwen. W Brukseli i Saint-Étienne splatają się losy bohaterów, a ich działania uruchamiają lawinę wydarzeń i skomplikowanych wyborów. Każda z postaci, dążąc do własnych celów, musi zmierzyć się z konsekwencjami przeszłości i presją otoczenia.

Thibaut kontynuuje pracę w Brukseli. Anzor ma wkrótce składać zeznania w Parlamencie Europejskim, co wywołuje napięcia. W obliczu intensywnych kampanii oszczerstw, które grożą rozbiciem Centrum LGBT+, Hicham desperacko poszukuje kluczowego świadka. Jednocześnie w Brukseli Thibautowi pomaga nieoczekiwany sojusznik, dzięki któremu udaje się zidentyfikować mężczyznę odpowiedzialnego za atak na Anzora. Pojawia się jednak fundamentalne pytanie: czy można ufać tej nowej postaci?