Historia kręci się wokół 13-letniego Pierre’a, który traci matkę. Jest nieśmiałym chłopcem, który żyje tylko dla swojej pasji: jazdy na deskorolce. Trzydziestoparoletni Bertrand jest sezonowym pracownikiem na farmie ojca Pierre’a. Zjednoczeni wspólną pasją do jazdy na deskorolce, szukają u siebie siły, aby się odbudować i potwierdzić swoje racje, a także spróbować stawić czoła niemożliwym stratom.