1930. Od śmierci rodziców młoda Catherine i jej brat Guillaume mieszkają w Hurlevent, skromnym, odizolowanym gospodarstwie w Ardèche. Konflikt między nimi ma miejsce, ponieważ chłopiec nie może znieść przywiązania siostry do Rocha, sieroty przygarniętej przez ojca, którego upokarza przy współudziale służącego Josepha. Pewnego dnia trafiają do posiadłości bogatej rodziny Lindonów. To odkrycie niszczy ich przyjaźń. Catherine wychodzi za mąż za Oliviera Lindona, a Roch znika. Powraca trzy lata później, elegancki i bogaty, szukając zemsty...