Michel, elektroniczny pirat, który zarabia na życie, rabując wytwórnie płytowe, odkrywa, że słynna piosenkarka jest, dosłownie i w przenośni, dubbingowana. Genialny badacz, Colewsky, ze wsparciem potężnego producenta Voxa, stworzył hologram, który generuje trójwymiarowy obraz piosenkarki tak doskonały, że może ona „śpiewać” wszędzie, zamiast oryginału.
Michel, elektroniczny pirat, który zarabia na życie, rabując wytwórnie płytowe, odkrywa, że słynna piosenkarka jest, dosłownie i w przenośni, dubbingowana. Genialny badacz, Colewsky, ze wsparciem potężnego producenta Voxa, stworzył hologram, który generuje trójwymiarowy obraz piosenkarki tak doskonały, że może ona „śpiewać” wszędzie, zamiast oryginału.