W tym gimnazjum w Pizie do tej pory nikt nie podskakiwał modnym dzieciakom. Kiedy jednak w szkole zjawia się Terry, jej odważne pomysły dają początek zmianom.
Terry przenosi się do nowej szkoły w Pizie, gdzie ciepło wita ją Claudio i jego grupa popularnych dzieciaków. Ta sielanka może jednak nie przetrwać nawet do jej urodzin.
Nieoczekiwane przybycie nowych uczniów zapowiada wielkie zmiany. Sabrina i Terry zostają zmuszone do wspólnego występu. Claudio nie pozwala Outsiderom grać w piłkę.
Na polecenie dyrektorki szkołę Montalcini przedziela wielki mur. Dawny znajomy wyciąga do Terry pomocną dłoń, a Claudio prosi ją o pomoc w przeprowadzeniu aktu buntu.
Szkolna wycieczka do Wenecji zaczyna się kiepsko, ale wkrótce nikt z klasy 3D - nawet najzacieklejsi rywale - nie jest w stanie się oprzeć romantycznemu urokowi miasta.
Alessio i Luca uzdrawiają swoją przyjaźń, a bliźniaki ciągle ze sobą walczą. Paolo próbuje wysłać wiadomość do Inés. Claudio czuje presję decydującego meczu.
Pomysłowy Wally znów daje o sobie znać i sprawia, że w szkole zaczyna wrzeć. Sabrina i Terry mają problemy w relacjach z sympatiami. Marzia pragnie wyznać swoje uczucia.
Terry jest zmęczona rywalizacją Insiderów i Outsiderów. Claudio czuje się zdradzony przez ojca. Dyrektorka uderza w uczniów bardziej surowymi zasadami.
Wszyscy są wściekli na Terry, więc ta ucieka do Rzymu. Tam odkrywa jednak, że nic nie jest już takie, jak było. Dario i Luca rozmawiają z ojcem o swoim odkryciu.
Przed meczem pucharowym dyrektorka chce zmusić Wally’ego do wyznania prawdy. Claudio i Terry otrzymują straszne wieści, więc reszta wspólnie postanawia im pomóc.
Terry wzywa posiłki i znów kłóci się z Claudio. Teraz jednak nie ma miejsca na konflikt Insiderów i Outsiderów, bo tylko działając razem, doprowadzą do zburzenia muru.