Opowieść o rozgrywce między dwoma mocnymi mężczyznami - doświadczonym oficerem policji Frazierem (Denzel Washington) i piekielnie inteligentnym włamywaczem Daltonem (Clive Owen), który zaplanował i realizuje błyskotliwy plan napadu na bank. Sytuacja bardzo się komplikuje gdy do gry włącza się Madeliene (Jodie Foster), której zadaniem jest ochrona interesów pewnych wpływowych osób.
Obsada i ekipa
Etap pre i post produkcji
  • Jodie Foster zdubbingowała samą siebie we francuskiej wersji filmu.
Lokalizacja zdjęć
  • Sceny rozgrywające się w nadziemnej kondygnacji banku zostały nakręcone w prawdziwym banku, podczas gdy sceny w bankowych podziemiach zostały nakręcone na planie filmowym na Brooklynie w Nowym Jorku.
Pozostałe
  • W scenie w ekskluzywnym klubie dla mężczyzn, gdzie Jodie Foster konfrontuje się z Christopherem Plummerem, fryzjer o imieniu Vincent (jego tabliczka znamionowa jest przymocowana do lustra, a Plummer zwraca się do niego po imieniu), jest w rzeczywistości fryzjerem ze Stowarzyszenia Down Town na Pine Street.
  • W tekstach wypowiadanych przez bohaterów filmu wspomniane są trzy klasyczne filmy z Alem Pacino: Dalton (Clive Owen) mówi: „Nie potrzebuję twojego raportu, SERPICO”; Detektyw Frazier (Denzel Washington) mówi: „Widziałeś PIESKIE POPOŁUDNIE, dlatego zwlekasz!”. Wspomniany jest również OJCIEC CHRZESTNY.
  • Enver Hodża był prawdziwym dyktatorem, rządzącym Albanią od 1944 roku aż do swojej śmierci w 1985 roku.
  • Po tym, jak Madeleine (Jodie Foster) jako pierwsza spotyka się z Daltonem (Clive Owen), jest wypytywana przez detektywa Fraziera (Denzel Washington). Podczas rozmowy Frazier pyta ją, czy Dalton jest "mądrzejszy ode mnie? Czy to jeden z twoich typów ... absolwentów Ligi Bluszczowej?". Jodie Foster w rzeczywistości ukończyła Uniwersytet Yale, uczelnię wchodzącą w skład Ligi Bluszczowej. Wiele dialogów w filmie było improwizowanych i wydaje się, że Denzel Washington wymyślił tę kwestię, gdyż ustalona w scenariuszu odpowiedź Foster zostaje urwana i następuje krótka niezręczna pauza.
  • Tekst "wassa-wassa" wypowiedziany przez Paula (Lemon Andersen) do jednego z przesłuchujących go detektywów był improwizowany. Tak samo jak odpowiedź detektywa Fraziera (Denzel Washington): „Jak po hiszpańsku mówicie "Rikers Island"?”
  • Ścieżka dźwiękowa filmu zawiera piosenkę „Chaiyya Chaiyya”, skomponowaną przez A.R. Rahmana. Pierwotnie pojawiła się ona w filmie Bollywood hindi Dil Se .. (1998). Piosenka pojawia się w napisach początkowych filmu. Remiks piosenki, zatytułowany „Chaiyya, Chaiyya Bollywood Joint”, jest odtwarzany podczas napisów końcowych i zawiera dodany przez Panjabi MC rapowy tekst o ludziach z różnych środowisk, którzy łączą się, aby przetrwać.
  • Tekst: „Detektyw pierwszego stopnia Keith Frazier ..... Tak !!!” jest hołdem dla byłego wieloletniego spikera drużyny New York Knicks, Marva Alberta. Po tym jak Walter Frazier, gwiazda New York Knicks z lat 70, trafiał do kosza Albert mawiał: „Walt Frazier rzuca… Tak !!!”.
  • Główny motyw muzyczny został ponownie użyty przez Spike'a Lee w sekwencji Charlottesville w filmie Czarne Bractwo. BlacKkKlansman.
  • Spike Lee powiedział, że w momencie kręcenia filmu, nie zdawał sobie sprawy, że w innym thrillerze, rozgrywającym się w Nowym Jorku (Szklana pułapka 3 (1995)) zagadki były głównym elementem fabuły. Powiedział, że gdyby to wiedział, wyciąłby ze swojego filmu sceny "zagadki".
  • Pizza dostarczona rabusiom przez policję, ma na pudełku napis „Sal's”. Jest to nawiązanie do jednego z wcześniejszych filmów Spike'a Lee, Rób co należy (1989).
  • Widoczna w filmie bomba o wadze czterdziestu uncji jest nawiązaniem do dwóch innych filmów Spike'a Lee: Ślepy zaułek (1995) i Wykiwani (2000).
  • Obraz w biurze Arthura Case'a to „Gracze w karty” Paula Cézanne'a.
  • W filmie kilkakrotnie wspomniano, że wobec Fraziera jest prowadzone śledztwo w sprawie zaginięcia dużej sumy pieniędzy podczas prowadzenia przez niego poprzedniego dochodzenia. Denzel Washington zagrał podobną postać w filmie Metro strachu (2009). Jego bohater próbował pokrzyżować plany przestępcom, podczas gdy toczyło się wobec niego dochodzenie w sprawie dużej sumy pieniędzy.
  • Dzwonek na komórce Petera Hammonda to utwór „Gold Digger” Kanye Westa.
  • Jeden z dwóch filmów mających premierę w 2006 roku, w którym razem wystąpili Clive Owen i Chiwetel Ejiofor. Drugim filmem są Ludzkie dzieci (2006).
  • Drugi film, w którym aktor Waris Ahluwalia zagrał postać o imieniu Vikram. Wcześniej wcielił się w postać Vikrama Raya w filmie Podwodne życie ze Stevem Zissou (2004).
  • Na początku filmu, a także podczas napisów końcowych słychać piosenkę „Chaiyya Chaiyya”. Pochodzi ona z indyjskiego filmu Z całego serca (1998), gdzie główną rolę zagrał król Bollywood – Shah Rukh Khan.
  • Marcia Jean Kurtz gra w filmie, przetrzymywaną przez bankowych złodziei, zakładniczkę o imieniu Miriam. Ponad trzydzieści lat wcześniej, w filmie Pieskie popołudnie (1975), aktorka wcieliła się w podobną rolę - zakładniczki Miriam przetrzymywanej przez bankowych złodziei.
  • Sceny przesłuchań były w większości improwizowane.
  • Sceny, w której chłopiec pokazuje Daltonowi grę wideo, w którą gra na swojej konsoli PSP, nie było w oryginalnym scenariuszu. Reżyser Spike Lee dodał ją, by „skomentować zafascynowanie przemocą wśród twórców gangsterskiego rapu”. Gra nie jest prawdziwa, została stworzona przez studio animacji. Lee poprosił twórców o opracowanie animacji do „najbardziej brutalnej gry wszech czasów”.
  • Według Spike'a Lee, on i Willem Dafoe spotkali się w męskiej toalecie, w przerwie spektaklu „Juliusz Cezar”, w którym występował Denzel Washington. Kiedy stali obok siebie, Spike powiedział: „Powinniśmy pracować razem”, a Dafoe odpowiedział: „Tak, Spike, powinniśmy”. Później Spike przesłał mu scenariusz.
  • Scena w kawiarni została zaimprowizowana. W komentarzu na DVD, Spike Lee stwierdził, że kiedy Denzel Washington wypowiedział wymyślone na poczekaniu zdanie „Założę się, że chociaż taksówkę możesz złapać bez problemu”, reżyser zaczął się z tego śmiać tak głośno, że o mało co nie zepsuł ujęcia.
  • Przypadkowo lub nie w pewnym momencie filmu Frazier mówi: „Słucham”. Takiego samego sformułowania używa Frasier Crane w swoim programie radiowym w serialu Frasier (1993).
  • Film nakręcono w 39 dni.
  • Możliwe spoilery Pierścionek z brylantem jest prawdziwy. Twórcy filmu wypożyczyli go od Cartiera na trzy dni. Jego wartość wyceniono na 1,5 miliona dolarów.
  • Możliwe spoilery Na początku filmu na skradzionej przez złodziei furgonetce widać slogan: „Nie wyjdziemy, dopóki praca nie zostanie wykonana!” Jest to wskazówka odnosząca się do sposobu dokonania napadu.
  • Możliwe spoilery W oryginalnym scenariuszu nie było sekwencji strzelaniny pomiędzy policją a złodziejami. Spike Lee powiedział, że dodał ją, ponieważ czuł, że „to był dobry czas, aby wtrącić trochę akcji” do filmu. Żeby móc „ostrzelać” filmowe dekoracje banku, scenę tę nakręcono jako ostatnią w ostatnim dniu kręcenia filmu.
  • Możliwe spoilery W pierwszej scenie, kiedy Frazier rozmawia przez telefon z Russellem („Czy to prezydent Albanii?”), można zobaczyć słuchawkę w prawym uchu Daltona, przez którą podsłuchuje policjantów.
  • Możliwe spoilery Na ujęciu odjeżdżającego autobusu z zakładnikami widzimy siedzących kolejno Steve'a, Steviego, Chaima i Steve-O, wymieszanych z resztą zakładników.
  • Możliwe spoilery Detektyw Frazier domaga się od trzech osób (Arthura Case'a, Chaima i jednego ze złodziei), aby go nie okłamywały. W rzeczywistości wszyscy trzej go okłamują.
  • Możliwe spoilery Pod koniec filmu dziewczyna Fraziera czyta „Gotham Diaries” – powieść, której współautorką jest Tonya Lewis Lee, żona Spike'a Lee.
  • Możliwe spoilery Podczas scen przesłuchań oraz kiedy zakładnicy są umieszczani w policyjnych autobusach, które mają ich przewieźć do komendy głównej na przesłuchanie, publiczność poznaje prawdziwe nazwiska wspólników Daltona. „Steve” to Kenneth Damerjian, „Stevie” to Valerie Keepsake, a „Steve-O” to Darius Peltz.
  • Możliwe spoilery Zgodnie z treścią ujawnionego w ostatniej scenie dyplomu potwierdzającego awans Fraziera wiemy, że finałowe sceny w filmie miały miejsce 12 sierpnia 2005 roku. Z komentarzy, jakie wygłaszali wspólnicy Russella, czekający na niego w samochodzie przed bankiem, wiemy, że był on w środku przez tydzień. Jeśli wspólnicy nie przesadzają, oznacza to, że większość wydarzeń w filmie miała miejsce 5 sierpnia 2005 roku, czyli w piątek. Ma to sens, ponieważ bank w dniu wypłaty byłby wypełniony ludźmi.
  • Możliwe spoilery Zarówno złodzieje, jak i zakładnicy noszą kombinezony malarskie, jednak złodzieje mają okulary przeciwsłoneczne, natomiast zakładnicy noszą opaski na oczy.
  • Możliwe spoilery Bankowi złodzieje oprócz okradzenia bankiera z bogactw zgromadzonych przez niego dzięki współpracy z nazistami naprowadzają policję na trop nazistowskiego kolaboranta. Jednak sami opuszczają dzielnicę bankową w volkswagenie. Ta firma motoryzacyjna została stworzona częściowo dzięki wsparciu Adolfa Hitlera.
  • Możliwe spoilery W filmie jest kilka przykładów lokowania produktu. iPod odtwarzający propagandowe przesłanie, pudła z komputerami Dell zasłaniające wejście do „celi” Daltona, monitor Apple Cinema Display w biurze Madeline White oraz jej torebka Hermès Birkin, konsola Sony PSP należąca do małego chłopca, furgonetka Chevrolet wioząca złodziei do banku i SUV volkswagena, którym wspólnicy odbierają Russella. Do wyniesienia diamentów z banku użyto plecaka North Face. Pokazano również wodę Poland Springs, napój Pepsi i gumę do żucia Juicy Fruit Wrigley'a.
  • Możliwe spoilery Oryginalny tytuł filmu jest bardzo dosłowny.
  • Niezwykłym zabiegiem w filmie fabularnym jest wymienienie w napisach końcowych wszystkich muzyków orkiestrowych w sposób indywidualny (są przypisani do poszczególnego instrumentu).
  • Na początku napisów końcowych, wszyscy główni i drugoplanowi aktorzy, a także niektórzy odtwórcy pomniejszych ról są wymienieni za pomocą obrazu (migawka z filmu przedstawiająca poszczególnego aktora).
  • Aby odzwierciedlić motyw przewodni filmu, sposób formowania się napisów początkowych przypomina kręcenie pokrętłem sejfu w celu odblokowania dźwigni.
  • Niezwykłą rzeczą w przypadku filmu fabularnego jest wymienienie twórców kreatywnych (takich jak reżyser, scenarzysta, producent itp.) na oddzielnych planszach w napisach końcowych, jeżeli pojawili się wcześniej na napisach początkowych.
  • Na początku filmu, w trakcie wyświetlania napisów, zamiast zwyczajowego tekstu „A Film by…” widać napis „A Spike Lee Joint”.
Więcej informacji

Proszę czekać…