Y Golau

Szukając idealnego tematu, który zapewniłby jej wymarzoną pracę w lokalnej gazecie, Caryl jest zafascynowana tajemniczą śmiercią Llyra Owena, do której doszło w 1995 roku w wyniku eksplozji w miejscu kontrowersyjnego zbiornika wodnego. Na pierwszy rzut oka wydawało się, że Llyr zginął, popełniając przestępstwo przeciwko policji, ale jego kuzyn. Rhys został skazany na karę więzienia, ale teraz wrócił do Llanemlyn, by opiekować się chorym ojcem. Z nowo ogłoszoną rozbudową zbiornika na ustach wszystkich i Rhysem wciąż twierdzącym o swojej niewinności, Caryl czuje się zmuszona zbadać, co tak naprawdę się wydarzyło. Chemas