Odcinki

Choć różnią się jak ogień i woda, stanowią skuteczny duet detektywów. Inspektor Lynley i sierżant Havers rozpoczynają śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci na wyspie Salcott.

Inspektor Lynley i sierżant Havers kontynuują śledztwo w sprawie tajemniczej śmierci na wyspie Salcott.

Lynley i Havers zostają przydzieleni do zbadania sprawy zaginięcia agenta nieruchomości powiązanego z Helen Clyde, dawną koleżanką Lynleya. Wkrótce inspektor Nies zaczyna naciskać, by dokonali aresztowania.

Lynley i Havers badają brutalne morderstwo czarnoskórego policjanta w Londynie, które szybko eskaluje, gdy na jaw wychodzą rasistowskie uprzedzenia w lokalnej społeczności i szeregach policji. Sprawa przybiera dramatyczny obrót, gdy detektywi odkrywają skomplikowaną sieć kłamstw i romansów, a ich dochodzenie zagraża delikatnej równowadze w napiętym etnicznie miasteczku. Havers, zmagająca się z własnymi problemami rodzinnymi i biurokracją, napotyka opór ze strony lokalnych władz, które chcą zatuszować niewygodne fakty. Detektywi muszą walczyć o sprawiedliwość, balansując między polityczną poprawnością a osobistymi przekonaniami.