Odcinki

Jackie bierze udział w spotkaniu lokalnej społeczności w hotelu The Ship, podczas którego mieszkańcy walijskiego Morfa Halen otrzymują dramatyczne wieści. Eksperci informują zebranych, że dotychczasowe zabezpieczenia przed wodą są niewystarczające w obliczu nadchodzącego żywiołu. Potężny sztorm Cillian zagraża całkowitym zalaniem miasteczka, co zmusza władze do wezwania ludzi do natychmiastowej ewakuacji. Mieszkańcy reagują jednak buntem, odmawiając porzucenia swoich domów mimo śmiertelnego niebezpieczeństwa. Dla głównej bohaterki zebranie staje się też trudną konfrontacją z dawnymi sąsiadami, którzy wciąż pamiętają jej błędy z przeszłości. Atmosferę niepokoju potęguje fakt, że zbliżająca się burza może bezpowrotnie zniszczyć dowody w sprawie odkrytej właśnie zbrodni.

Jackie Ellis, była detektyw, a obecnie nauczycielka, odkrywa kluczowe powiązania między dwiema tragediami, które wstrząsnęły Morfa Halen. Analiza okoliczności śmierci jej ucznia, Cefina, naprowadza ją na ślad łączący ten dramat z niewyjaśnionym od lat zaginięciem jej siostrzenicy, Nessy. Jackie musi ponownie zmierzyć się z przeszłością i dawnym partnerem, Erikiem Bullem, by odkryć mroczne sekrety miasteczka, zanim zbliżający się sztorm zatrze wszystkie dowody.

Mieszkańcy Morfa Halen wpadają w panikę, gdy na jaw wychodzi informacja o nielegalnej operacji. Jackie i Bull decydują się na trudny sojusz, by mimo wzajemnych uprzedzeń wymienić się kluczowymi informacjami. Nauczycielka odkrywa wstrząsające kłamstwo, które trzy lata wcześniej doprowadziło do upadku jej policyjnej kariery. Bull zmaga się w tym czasie z bolesnymi problemami osobistymi, które odciągają jego uwagę od pracy. Ich kruche partnerstwo zostaje wystawione na ostateczną próbę przez nowe, makabryczne odkrycie detektywa.

Jackie zmaga się z bolesnymi emocjami po niespodziewanym powrocie siostry, z którą od dawna pozostawała w konflikcie. Dawne poczucie winy i żal z powodu zdrady sprzed lat odżywają w bohaterce, utrudniając jej skupienie na śledztwie. Bull staje w tym czasie przed wyzwaniem połączenia dwóch spraw, które okazują się nierozerwalnie ze sobą związane. Policjant analizuje nowe zeznanie, podejrzewając, że świadek próbuje chronić kogoś z bliskiego otoczenia. Dowody DNA ujawniają druzgocącą prawdę, zmuszając partnerów do podjęcia tragicznego wyboru. Jackie i Bull muszą zdecydować, czy ocalić siebie, czy poświęcić wszystko dla ochrony najbliższych.

Wzbierająca woda odcina Morfę Halen od reszty świata w dramatycznym momencie odkrycia kolejnego ciała. Mieszkańcy pospiesznie opuszczają swoje domy, podczas gdy nieuchwytny zabójca wciąż pozostaje na wolności. Bull zbliża się do pełnego zrozumienia mechanizmów nielegalnej operacji łączącej wszystkie dotychczasowe zbrodnie. Jackie podejmuje ryzykowne działanie w pojedynkę i staje twarzą w twarz z głównym podejrzanym. Konfrontacja ta przynosi spektakularne i tragiczne w skutkach konsekwencje dla całej społeczności. Zniknięcie kluczowej postaci wstrząsa osadą w obliczu nadciągającego żywiołu.

Mieszkańcy Morfa Halen formują zdesperowaną grupę poszukiwawczą w samym sercu niszczycielskiej burzy. Jackie i Bull odkrywają wstrząsającą prawdę o motywach zbrodni, które przez lata nękały ich społeczność. Bull walczy o przeżycie w ekstremalnych warunkach, podczas gdy Jackie staje przed najtrudniejszym wyborem w swoim życiu. Najciemniejsze sekrety miasteczka wychodzą na jaw w momencie, gdy żywioł osiąga swoje niszczycielskie apogeum. Bohaterowie muszą skonfrontować się z przeszłością, aby powstrzymać zło, zanim woda całkowicie odetnie im drogę ucieczki.