Maria samotnie wychowuje dwóch synów, Ryana i Dario. We trójkę prowadzą strzelnicę w małym wesołym miasteczku. Po przejażdżce motocyklowej ze starszym bratem Dario znika i nigdy więcej go nie widziano. Pojawia się następnego dnia, ranny i zamknięty w sobie. Dwadzieścia lat później, po śmierci matki, bracia spotykają się ponownie. Dario odbudował swoje życie w Kanadzie, podczas gdy Ryan został na diabelskim młynie, żyjąc ze strzelnicy i drobnych interesów. Dario na nowo odkrywa to niemal zapomniane życie wesołego miasteczka i rodzinę, która je tworzy. Jednak pewnego wieczoru, wśród przyjaciół Ryana, niespodziewanie staje twarzą w twarz z jednym ze swoich porywaczy. Od tego dnia dwaj bracia muszą zmagać się z zemstą z jednej strony i przebaczeniem z drugiej…

Obsada

Reżyseria

Ocena

Scenariusz

Ocena
Julien Hosmalin
(również) (pomysłodawca)
Henri Loevenbruck
(współpraca)
Caroline Leloup
(nadzorca ciągłości scenariusza)

Producenci

Ocena
Sylvie Pialat
producent
Vincent Roget
producent
Julia Gabreau
współproducent
Laurent Jacobs
współproducent
Bastien Sirodot
współproducent
Dimitri Stephanides
współproducent
Michael Kuperberg
współproducent
Marianne Klopocki
producent wykonawczy
Ludovic Douillet
kierownik produkcji
Nancy Bauret
kierownik produkcji (asystent)

Aktorzy

Ocena
Adam Bessa
Dario
Laura Sepul
Maria
Wim Willaert
Tchavo
Pascal Elso
Carlos
Natacha Krief
Rachel
Carine Seront
Ingrid
Karim Barras
Pollux
Diego Murgia
Enzo, dziecko
Claude Semal
Charbonneau
Fabrice Boutique
Paco, kapłan
Brigitte Dedry
Właścicielka Riverpost Express
Laïs Mayyas
Rayan, młody
Pauline Sakellaridis
Kelly, młody
Wail Toubeishi
Dario, młody
Julian Maerten
Samuel (lat 7)
Andréa Lopez
Laya, młoda
Flavie Dachy
Julia, młoda

Zdjęcia

Ocena

Kompozytorzy

Ocena

Kostiumy

Ocena

Montaż

Ocena

Muzyka

Ocena

Charakteryzacja

Ocena
Aurélie Elich
nadzorca charakteryzacji
Cora Debain
główny stylista

Scenografia

Ocena
Clémence Hamel
scenograf
Sandra Michaut Alchourroun
dekorator wnętrz
Laure Belkhiri
dyrektor artystyczny (asystent)
Pierre Kubiak
projektant graficzny
Pascal Degrune
scenograf

Dźwięk

Ocena
Nicolas Auert
montaż dialogów
Timothée Bost
projektant dźwięku
Maxime Cordon
mikser imitacji
Florian Cornet
nadzorca postsynchronu
Thomé Dubaux
montaż dźwięku
Jean-Stephane Garbe
mikser ponownego nagrania
Vincent Gregorio
imitator dźwięku
Olivier Jamez
mikrofoniarz
Nicolas Maumus
operator postsynchronu
Quentin Van Kerckhove
mikser (druga ekipa)

Efekty specjalne

Ocena

Pozostała Ekipa

Ocena
Théophile Dhuicque
producent efektów wizualnych
Olivier Fornara
koordynator kaskaderów
Bertrand Gatot
technik wideo
Camille Filleux
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
Olivier Merckx
operator steadicam
Stéphanie Doncker
dobór obsady
Kadija Leclere
dobór obsady
Blanche Amphiarus-Depree
dodatkowy dobór obsady
Julien Campione
menedżer obiektów zdjęciowych
Nawigacja

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Zarządzanie