- Serial
- 1996 - 2001
- 25m.
- Komedia, Sci-Fi
- 139 odcinków
Przezabawne perypetie pozaziemskiej załogi kosmicznej, która przybrawszy ludzką postać ma za zadanie na tyle w topić się w otoczenie, by jak najlepiej móc się do niego dostosować głównie pod kątem stosunków społeczno-kulturowych. Niestety, ich misja w zderzeniu z zawiłą obyczajowością Ziemian napotyka na szereg tragikomicznych wpadek, z których na ogół wychodzą dopiero po wielu frasobliwych zwrotach akcji brutalnie uświadamiani przez obiekty swoich nieporadnych wywiadowczych badań.
Odcinki
139
Czwórka kosmitów na rozkaz swoich przełożonych przybiera ludzkie formy i przybywa na Ziemię. Zadaniem Obcych jest obserwacja życia rasy ludzkiej oraz zdobycie jak największej ilości informacji o człowieku. Kosmici są zdziwieni nielogicznym, sentymentalnym i emocjonalnym zachowaniem ludzi. Wkrótce z radością zauważają, że pobyt na Ziemi wiąże się nie tylko z pracą, ale i z wieloma przyjemnościami...
Tommy całuje się po raz pierwszy z dziewczyną i łapie przeziębienie, zarażając tym samym resztę załogi. Mimo choroby, Dick postanawia towarzyszyć dr Albright w uroczystościach weselnych, a myśląc, że pozostało mu niewiele życia wyznaje jej miłość, po czym następnego dnia niczego nie pamięta, zatem oboje udają, iż nic się nie stało.
Gdy Dick dowiaduje się, na czym polega koncepcja obchodzenia urodzin, zaczyna rozumieć, że się starzeje i stara się odmłodzić – farbuje włosy i zaczyna nosić skórzane spodnie. Natomiast Sally odkrywa uroki posiadania dojrzałego ciała.
Dick wyznacza Sally zadanie pójścia na pierwszą randkę, ale poznany przez nią facet okazuje się palantem. Tommy zaczyna mieć kłopoty w szkole, ponieważ nie uznaje autorytetów. Dick stara się ułożyć z nim ojcowsko-synowskie relacje.
Dick wpada w nałóg palenia papierosów, do czego zachęca resztę rodziny Solomonów. Sally czuje się urażona, że nie ma posłuchu pośród pozostałych członków załogi, a gdy Dick na dwa dni znika, wydaje się jej, że to test, którego celem jest sprawdzenie jej zdolności przywódczych.
Dick odkrywa czym jest zazdrość po tym, jak w życiu dr Albright ponownie pojawia się jej były chłopak. Harry przygarnia psa, ale musi go oddać, ponieważ właścicielka budynku jest uczulona na psią sierść. Sally ma się dowiedzieć, w jaki sposób kobiety wybierają mężczyzn swojego życia.
Dick czuje się bardzo samotny po tym, jak dr Albright wyjeżdża na wakacje. Tymczasem Harry i Sally wpadają w sidła branży kosmetycznej, a Tommy poznaje dziewczynę o imieniu August i zaczyna się z nią umawiać.
Gdy umiera pewien powszechnie nielubiany profesor, Dick musi wygłosić mowę pogrzebową, gdyż takie było życzenie zmarłego. Tommy nawiązuje znajomość z pewną cheerleaderką, po czym musi zdecydować, czy umawiać się z dziewczyną łatwą, czy taką, z którą lubi spędzać czas.
Solomonowie poznają brata dr Albright, który twierdzi, że został porwany przez kosmitów. Odpowiedzialna za bezpieczeństwo Sally uważa, że Roy może stanowić zagrożenie dla ich misji. August stawia Tommy’emu trudne do spełnienia warunki. Dick w końcu pojmuje, na czym polega braterska miłość.
Dick dowiaduje się, że ludzie czasem kłamią, by dostać to, czego chcą, a Sally i Harry odkrywają, jak trudno jest uzyskać prawo jazdy. Tymczasem Tommy przeżywa fakt, iż na jego twarzy pojawił się pryszcz.
Dick i Harry zaczynają uczęszczać na zajęcia z rysunku. Okazuje się, że Harry jest w tym całkiem dobry, a Dick wcale nie. Sally przejmuje dowodzenie nad szkolnym kiermaszem wypieków z zapałem godnym generała Pattona.
Solomonowie po raz pierwszy doświadczają opadów śniegu, co wywołuje u nich adekwatne reakcje. Dick i Mary zostają zaproszenie na rozdanie nagród w Chicago, ale wspólna podróż zostaje przerwana wskutek śnieżnej zamieci. Tymczasem Harry znajduje nową pracę w wypożyczalni filmów.
Solomonowie nawiązują nowe znajomości. Dick dowiaduje się, czym jest furia, gdy dochodzi do sąsiedzkiej sprzeczki i rękoczynów. Patty Muller uczy Sally gotowania.
Dr Albright wydaje się, że Dick jest radykalnym aktywistą, którego poznała w latach 60. Okazuje się, że odpowiedzialny za informacje Tommy, nie utworzył teczek z danymi osobowymi członków załogi. Tymczasem Harry zapisuje się do wysyłkowego klubu CD, co wkrótce doprowadza go do szaleństwa.
Dick zaczyna czuć się jak wyrzutek po tym, jak Mary i Nina odmawiają mu udziału w damskim spotkaniu. Tymczasem Sally i Harry dostają pracę w smażalni naleśników. Tommy rozważa powiedzenie swojej dziewczynie skąd wziął się on i jego rodzina.
Po tym, ja Nina pojawia się w pracy w etnicznym nakryciu głowy, Dick dochodzi do wniosku, że Solomonowie nie przynależą do żadnej grupy etnicznej i postanawia się tym zająć. Sally zadurza się w nauczycielu Tommy’ego, panu Randellu, który zaprasza ją na szkolne tańce.
Po tym, jak z ich samochodu zostaje skradzione radio i ktoś obrabowuje Dicka przy bankomacie, Solomonowie zaczynają tracić swą wiarę w ludzkość. Dick nakłania Tommy’ego do wstąpienia do szkolnej drużyny koszykówki. Tymczasem składając doniesienie na policji, Sally spotyka funkcjonariusza Dona.
Dick postanawia, że Harry’emu potrzebny jest ojciec i próbuje traktować go jak syna. Tymczasem Sally idzie na randkę z panem Randellem i poznaje jego dominującą matkę.
Mary przeprowadza się do lepszego biura po starszym profesorze, a tęskniący za nią Dick knuje jak ją sprowadzić z powrotem. Sally ląduje w szpitalu, gdzie wkrótce wszyscy członkowie rodziny zaczynają zachowywać się jak lekarze z oglądanych przez nich telewizyjnych seriali dopóki nie zostają na tym przyłapani.
Mary w końcu zgadza się pójść na randkę z Dickiem. Harry odbiera złowieszczą wiadomość z rodzimej planety.
Zły Dick przejmuje kontrolę nad rodziną Solomonów i zaczyna rozstawiać ich po kątach. Nakazuje im dostarczyć szereg materiałów, z których potajemnie planuje stworzyć prywatną armię klonów. Potem zaprasza Mary na kolację w swoim domu, mając nadzieję, że zaciągnie ją do łóżka. Gdy Sally, Harry i Tommy mają już po dziurki w nosie Złego Dicka, Harry odkrywa, że prawdziwy Dick siedzi zamknięty w piwnicy.
Solomonowie uwalniają prawdziwego Dicka, który przybywa na górę i widzi, jak jego zły odpowiednik podrywa Mary w salonie. Zasmucony tym faktem, wychodzi do Ramblera, po czym członkowie rodziny, mając naprawdę dość Złego Dicka, przekonują tego miłego, by przejął kontrolę i pokonał oszusta.
Po tym, jak zbliżył się do Mary, Dick zaczyna odczuwać potrzebę wyznania jej prawdy na temat swojego pochodzenia. Niezdolny do znalezienia odpowiedniej chwili, aby to zrobić, zabiera swoją rodzinę na konwencję fantastyczno-naukową, gdzie Sally zakochuje się w serwisie hotelowym, zamawia o wiele za dużo i nabija ogromny rachunek.
Sally i pan Randell walczą z powodu tego, iż on czuje, że ona przejmuje kontrolę w ich związku – Dick sugeruje, że seks może ten problem rozwiązać. Harry rejestruje się w serwisie randkowym. Tymczasem dziewczyna Tommy’ego, August, postanawia przetestować jego lojalność, udając, że jej twarz została zniekształcona w wyniku wypadku.
Mary nie chce, aby ktokolwiek na wydziale dowiedział się, że ona i Dick są w związku, ale on nie rozumie dlaczego. Tymczasem Sally ponownie wpada na funkcjonariusza Dona i postanawia, że zostanie policjantką, ku przerażeniu Dicka. Tommy jest sfrustrowany, ponieważ nie posiada samochodu.
Miejscowy park ma wkrótce zostać zamieniony w plac budowy, a gdy Harry przez przypadek przymocowuje się łańcuchem do drzewa, wraz ze swoim rowerem, omyłkowo zostaje wzięty za aktywistę i poproszony o kandydowanie do rady miasta. Tymczasem jego oponent wynajmuje funkcjonariusza Dona, by ten wykopał brudy na temat Harry’ego, mając tym samym nadzieję, że zrujnuje to kampanię przeciwnika i powstrzyma go od kandydowania w wyborach.
W Pendleton odbywa się zjazd absolwentów. Wszyscy podnieceni są perspektywą meczu futbolowego, oprócz Dicka, który nie jest w stanie zrozumieć, o co tyle hałasu i wierzy, że ich drużyna nie ma szans na wygraną. Harry zatrudnia się jako ochroniarz, a Sally zaprzyjaźnia się z Niną, podczas gdy Tommy zakochuje się w nauczycielce muzyki i zaprasza ją na mecz, w nadziei, że uda mu się ją poderwać.
Dick zapisuje Tommy’ego do szkoły dla uzdolnionych uczniów w nadziei, że przysporzy mu to ojcowskiej dumy. Tommy’emu jednak nie podoba się w nowym miejscu i chce wrócić do starego liceum. Tymczasem Sally zadurza się w poznanym w barze geju.
Pani Dubcek prosi Solomonów o popilnowanie jej wnuka, ale Sally przywiązuje się do dziecka, uznaje je za swoje i odmawia oddania go z powrotem. Tymczasem Dick błaga Mary, żeby ta pod swoją nieobecność pozwoliła mu karmić rybki, ale przypadkowo je zabija, gdy kupuje dla nich drapieżnego „przyjaciela”.
Nadchodzi Święto Dziękczynienia, a Solomonowie nie mają pojęcia, co się dzieje i wydaje się im, że nadchodzi koniec świata, ponieważ wszyscy albo wyjeżdżają z miasta lub kupują ogromne ilości jedzenia. Gdy już zdają sobie sprawę o co chodzi, zapraszają Mary, panią Dubcek i jej córkę Vicki na wspólny obiad, ale Dick doprowadza do kłótni z Tommym, który wzburzony wybiega z mieszkania. Między Harrym i Vicky zaczyna iskrzyć.
Nawigacja
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www