Smerfy
7,6
Smerfy to malutkie, niebieskie postacie zamieszkujące grzyby muchomory głęboko w lesie. Przewodzi im stary Papa Smerf, a każda postać jest całkiem inna od drugiej. Niestety, cudowny świat smerfów często zakłóca zły czarownik Gargamel z kotem Klakierem i uczniem Nicponiem. Chce on za wszelką cenę złapać smerfy i zamienić je w złoto według bardzo starego zaklęcia. Mimo wszelkich prób nigdy nie odkrył on, gdzie dokładnie położona jest wioska smerfów.
| Reżyseria | Odcinki | Ocena | |
|---|---|---|---|
|
|
Carl Urbano |
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Rudy Zamora |
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Andrzej Bogusz
(polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
4 odcinki
1981 - 1987 |
7,5
|
|
|
George Gordon |
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Bob Hathcock |
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Bob Goe
(asystent)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Terence Harrison
(asystent)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Tayk Kim
(animacja)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Ray Patterson
(nadzór reżyserski)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Urszula Sierosławska
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Don Lusk |
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Jay Sarbry |
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
1 odcinek
1986 |
7,1
|
| Scenariusz | Odcinki | Ocena | |
|
|
Peyo
(historie) (pomysłodawca) (twórca)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
8,0
|
|
|
Stanisława Dziedziczak
(polskie dialogi) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Gene Ayres |
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Patsy Cameron
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Yvan Delporte
(historie) (pomysłodawca)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Len Janson
(adaptacja) (historia) (redaktor)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Glenn Leopold
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Michael Reaves
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Ted Pedersen
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Duane Poole
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
David Villaire
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Cliff Roberts
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Chuck Menville
(historia) (redaktor)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Tom Swale
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Frances Novier
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Marc Scott Zicree
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Creighton Barnes
(historia)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Krystyna Skibińska-Subocz
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1981 |
9,0
|
|
|
Kevin Hopps
(historia)
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
John Bonaccorsi |
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Grażyna Dyksińska-Rogalska
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Elżbieta Kowalska
(polskie dialogi) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
1 odcinek
1981 |
7,0
|
|
|
Marzena Kamińska
(polskie dialogi)
|
1 odcinek
1987 |
8,0
|
|
|
Juliusz Szeniawski
(tłumaczenie)
|
1 odcinek
1987 |
|
| Producenci | Odcinki | Ocena | |
|
|
Joseph Barbera
producent wykonawczy
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
7,7
|
|
|
William Hanna
producent wykonawczy
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
7,7
|
|
|
Gerard Baldwin
producent
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Jayne Barbera
kierownik produkcji
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Margaret Loesch
kierownik produkcji
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Joed Eaton
nadzorca postprodukcji
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Monika Wojtysiak
kierownik produkcji (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Małgorzata Zielińska
kierownik produkcji (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Iwao Takamoto
producent kreatywny
|
2 odcinki
1981 |
|
|
|
Krystyna Dynarowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
|
|
|
Bob Hathcock
producent
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Freddy Monnickendam
producent wykonawczy
|
1 odcinek
1986 |
|
| Aktorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Wiesław Michnikowski
Papa Smerf (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
5 odcinków
1981 - 1987 |
7,9
|
|
|
Halina Chrobak
Smerfetka (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
5 odcinków
1981 - 1987 |
|
|
|
Mirosław Wieprzewski
Gargamel / Tukan Chlorindy (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
5 odcinków
1981 - 1987 |
|
|
|
Ryszard Olesiński
Osiłek (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
5 odcinków
1981 - 1987 |
|
|
|
Mieczysław Gajda
Ważniak (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
5 odcinków
1981 - 1987 |
|
|
|
Don Messick
Papa Smerf / Klakier (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Frank Welker
Osiłek (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Danny Goldman
Ważniak (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Michael Bell
Pracuś / Śpioch (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Lucille Bliss
Smerfetka (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Hamilton Camp
Harmoniusz / Łasuch (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Paul Winchell
Gargamel (głos)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Krzysztof Strużycki
Ciamajda / Śpioch (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
4 odcinki
1981 - 1987 |
|
|
|
Andrzej Bogusz
Lektor / Skrzat (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
4 odcinki
1981 - 1987 |
7,5
|
|
|
Wiesław Drzewicz
Gargamel (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
4 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
William Callaway
Ciamajda (głos)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Tomasz Bednarek
Zgrywus / Poeta (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
3 odcinki
1981 - 1987 |
7,1
|
|
|
Aleksander Gawroński
Pracuś (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 - 1987 |
|
|
|
June Foray
Zgrywus (głos)
|
3 odcinki
1981 - 1986 |
|
|
|
Marek Robaczewski
Ciamajda (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 |
8,0
|
|
|
Jerzy Zelnik
Lektor (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 |
7,5
|
|
|
Alan Young
(głos)
|
2 odcinki
1981 |
|
|
|
Zbigniew Borek
Ciamajda / Zgrywus (polski dubbing)
|
2 odcinki
1986 - 1987 |
|
|
|
Włodzimierz Press
Łasuch (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
2 odcinki
1981 - 1987 |
7,6
|
|
|
Jerzy Mazur
Harmoniusz / Krawiec (polski dubbing)
|
2 odcinki
1986 - 1987 |
6,0
|
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
Nicpoń (polski dubbing)
|
2 odcinki
1986 - 1987 |
|
|
|
Krzysztof Krupiński
Zgrywus (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1981 |
|
|
|
Jan Kulczycki
Harmoniusz (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
2 odcinki
1981 |
7,0
|
|
|
Piotr Dobrowolski
Śpioch (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
2 odcinki
1981 |
|
|
|
Andrzej Gawroński
Maruda (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
7,2
|
|
|
Alan Oppenheimer
Laluś (głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Brenda Vaccaro
Nicpoń (głos)
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Linda Gary
Chlorinda (głos)
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Jacek Rozenek
Malarz (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
|
|
|
Walker Edmiston
(głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Richard Erdman
(głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Grzegorz Wons
Laluś (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
6,8
|
|
|
Paul Kirby
(głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Kenneth Mars
(głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Stanisław Brudny
Dziadek Smerf (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
7,1
|
|
|
John Stephenson
(głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Barbara Bursztynowicz
Sasetka (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
6,7
|
|
|
Fred Travalena
(głos)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Krystyna Królówna
Chlorinda (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
|
|
|
Tomasz Grochoczyński
Święty Mikołaj (polski dubbing)
|
1 odcinek
1987 |
|
|
|
Jarosław Domin
Laluś (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
1 odcinek
1981 |
|
|
|
Leszek Zduń
Śpioch (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
1 odcinek
1981 |
6,8
|
|
|
Teresa Lipowska
Chlorinda (polski dubbing)
|
1 odcinek
1986 |
7,1
|
|
|
Aleksandra Koncewicz
Matka Natura (polski dubbing)
|
1 odcinek
1986 |
|
|
|
Rafał Sisicki
Łasuch (polski dubbing)
|
1 odcinek
1986 |
|
| Zdjęcia | Odcinki | Ocena | |
| Kompozytorzy | Odcinki | Ocena | |
|
|
Mark Simon
(muzyka dodatkowa) (niewymieniony w czołówce)
|
3 odcinki
1981 |
|
| Kostiumy | Odcinki | Ocena | |
| Montaż | Odcinki | Ocena | |
|
|
Gil Iverson |
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Larry C. Cowan
(nadzorca montażu)
|
3 odcinki
1981 |
|
| Muzyka | Odcinki | Ocena | |
|
|
Hoyt Curtin
dyrektor muzyczny
|
3 odcinki
1981 |
8,0
|
| Charakteryzacja | Odcinki | Ocena | |
| Scenografia | Odcinki | Ocena | |
|
|
Bob Singer
scenograf
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Tom Wogatzke
projektant graficzny
|
3 odcinki
1981 |
|
| Dźwięk | Odcinki | Ocena | |
|
|
Joseph D. Citarella
dźwięk
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Gordon Hunt
dźwięk
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Richard Olson
dźwięk
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Cecil Broughton
montaż efektów dźwiękowych
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Joe Reitano
montaż efektów dźwiękowych
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Paul DeKorte
nadzorca muzyki
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Daniels McLean
montaż muzyki
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Gabriela Turant-Wiśniewska
montaż dźwięku (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Jakub Milencki
dźwięk / montaż dźwięku (polski dubbing) (Telewizja Polska – Agencja Filmowa)
|
3 odcinki
1981 |
|
|
|
Alina Hojnacka-Przeździak
dźwięk (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
3 odcinki
1981 |
|
| Efekty specjalne | Odcinki | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Odcinki | Ocena | |
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
