W małej prowansalskiej wiosce Tarascon, Tartarin, mistrz strzelectwa, jest przede wszystkim znanym gadułą i niepoprawnym kłamcą. Opowieści o jego niezwykłych przygodach i niebezpiecznych podróżach, którymi raczy mieszkańców Tarascon, to w rzeczywistości jedynie zmyślenia zaczerpnięte z powieści. Jednak pewnego dnia, aby utrzymać swoją reputację, Tartarin musi wyruszyć do Afryki i przywieźć trofeum godne wielkiego myśliwego: lwa! Tak rozpoczyna się pełna awanturnictwa przygoda, w której Tartarin zmierzy się z przeciwnikami jeszcze bardziej przebiegłymi od siebie.