Carl Fredricksen spędził całe życie badając glob, w pełni ciesząc się każdą chwilą. Ale w wieku 78 lat zaczyna czuć nudę, aż za sprawą upartego ośmioletniego odkrywcy imieniem Russell dostaje szansę, by rozpocząć życie na nowo. "
Odlot" zabiera widza na ekscytującą podróż, gdzie para bohaterów przeżywa niezwykłe przygody.