| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Pascal Thomas | ||
|
Olivier Horlait
(asystent)
|
||
|
Joseph Rapp
(asystent)
|
||
|
Laurence Renaudon
(asystent)
|
||
|
Charles Senard
(asystent)
|
||
|
Clément Thomas
(asystent)
|
||
|
Gaëlle Tronquit
(asystent)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
|
Nathalie Lafaurie
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Pascal Thomas | ||
| François Caviglioli | ||
| Producenci | Ocena | |
|
Alain Cadier
współproducent
|
||
|
Nicole Firn
producent wykonawczy
|
||
|
Hubert Watrinet
producent wykonawczy
|
||
|
Frédéric Sichler
kierownik produkcji
|
||
|
Pascal Thomas
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Toscan du Plantier
kierownik produkcji
|
||
|
Aimeric Bonello
kierownik produkcji
|
||
|
Pascale Hornus
nadzorca postprodukcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Vincent Lindon
Martin Socoa
|
||
|
Isabelle Candelier
Vitalie Rambaud
|
4,0
|
|
|
Isabelle Carré
Antonella Lorca
|
||
|
Olivier Gourmet
Denis Pelloutier
|
||
|
Alessandra Martines
Pani Socoa
|
||
|
Hervé Pierre
Adwokat Socoa'ów
|
||
|
Luis Rego
Mercier
|
||
|
Maurice Risch
Grogneau
|
||
|
Clément Thomas
Zastępca komisarza
|
||
|
André Thorent
Dyrektor agencji
|
||
|
Armelle
Marie-Thérèse, siostra Vitalie
|
||
|
Albert Dray
Dédé
|
||
|
Anne Le Ny
Marie Pelloutier
|
||
|
Christian Morin
Agenore Esposito
|
||
|
Roger Trapp
Grand-Pré
|
||
|
Victoria Lafaurie
Victoria
|
||
|
Catherine Frot
Sophie
|
4,0
|
|
|
Kelly Acoca
Mathilde
|
||
|
Clara Navarro
Marylin
|
||
|
Nathalie Lafaurie
Maryvonne
|
||
|
Marie Helffer
Sarah
|
||
|
Emma Picoron
Emma
|
||
|
Maxime Desormières
Maxime
|
||
|
Elodie Velho
Noémie
|
||
|
Mathilde Hochet
France
|
||
|
Armonie Sanders
Muriel
|
||
|
Katia Tchenko
Huguette Lepange
|
||
|
Reinhardt Wagner
Wyczerpany nauczyciel
|
||
|
Pierre Banderet
Prokurator Vivien
|
||
|
Nicole Turpin
Pani Vivien
|
||
|
Ondine Dupont
Colette
|
||
|
Frédéric Duru
Brygadier
|
||
|
Amar Belhadi
Pan Laroume
|
||
|
Pascale Belhadi
Pani Laroume
|
||
|
Samia Belhadi
Samia
|
||
|
Sabrina Belhadi
Sabrina
|
||
|
Mehdi Belhadi
Saïd
|
||
|
Quentin Baillot
Patrick, kolega Mehdiego
|
||
|
Corinne Corson
Matka Isabelle
|
||
|
Sophie Lévêque
Isabelle
|
||
|
Kayem Malek
Kolega od pokera
|
||
|
Jean Hernandez
Kolega od pokera
|
||
|
Léo Douek
Kolega od pokera
|
||
|
Roland Ascer
Kolega od pokera
|
||
|
Stéphane Lévy
Kolega od pokera
|
||
|
Olivier Chiavassa
Kolega od pokera
|
||
|
Daniel Leibovitz
Kolega
|
||
|
Bernard Bourdon
Kolega
|
||
|
Michel Champetier
Chatel, handlarz używanymi rzeczami
|
||
|
Antoine Chamaillard
Henry Chatel, jego syn
|
||
|
Paul Minthe
Kierownik hipermarketu
|
||
|
Jean-Pierre Payrat
Pan Ingarra
|
||
|
Loredana Lanciano
Pani Ingarra
|
||
|
Loïs Di Qual
Bruno Ingarra
|
||
|
Thérèse Nivet
Sekretarka agencji
|
||
|
Nicole Guiheneuf
Nicole
|
||
|
François Le Cars
Frank, diler
|
||
|
Laurence Colin
Kobieta Franka
|
||
|
Ariane Rousseau
Policjant
|
||
|
Ann'Lise Haubert
Asystentka socjalna
|
||
|
Anne Le Compagnon
Policjantka
|
||
|
Arnaud Bourgasser
Policjant
|
||
|
Florence Simon
Miły przechodzień
|
||
|
Gérard Bourgarel
Dyrektor konserwatorium
|
||
|
Laurent Maindon
Policjant
|
||
|
Gaëlle Pascoët
Nauczycielka śpiewu
|
||
|
Béatrice Temple
Eliane
|
||
|
Marie Le Corf
Pianistka
|
||
|
Yvonne Clavreul
Przechodzień na placu
|
||
|
Daniel Garandeau
Przechodzień na placu
|
||
|
Jean-Claude Caillard
Przechodzień na placu
|
||
|
Serge Plat
Kloszard
|
||
|
Frédéric Louineau
Pan Le Gourvellec
|
||
|
Sarah Reyjasse
Pani Le Gourvellec
|
||
|
Augustin Hochet
Augustin
|
||
|
Danny Lardière
Kontroler biletów
|
||
|
Gilles Tartrou
Mężczyzna z psami
|
||
|
Dominique Paul-Boncour
Organizator parady
|
||
|
Florence Michelle
Recepcjonistka
|
||
|
Guy Boucard
Mechanik
|
||
|
Alexandre Lafaurie
Lekarz w pociągu
|
||
|
Michel Le Quezourec
Niezadowolony pasażer
|
||
|
Jean-Claude Muraillon
Niezadowolony pasażer
|
||
|
Damien Pannesay
Urlopowicz
|
||
|
Yann Tarcelin
Urlopowicz
|
||
|
Charles Senard
Marynarz z pomponem
|
||
|
Olivier Giraudeau
Gracz rugby
|
||
|
Vincent Denis
Gracz rugby
|
||
|
Gérard Trégouet
Kontroler
|
||
|
Mario Joseph
Właściciel pola
|
||
|
Ariane Pirie
Hélène Gibault
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Christophe Beaucarne | ||
|
Laurent Passera
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Marine Rosier | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Catherine Bouchard | ||
| Maud Molyneux | ||
| Laurence Esnault | ||
| Montaż | Ocena | |
| Éliane Dorin | ||
| Catherine Dubeau | ||
| Lucile Sautarel | ||
| Clotilde Tellier | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Françoise Chapuis-Asselin
główny charakteryzator
|
||
|
Christine Borny
główny stylista
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Marie-Antoinette Briand
scenograf
|
||
|
Frédéric Duru
scenograf
|
||
|
Denis Mercier
scenograf
|
||
|
Olivier Robut
scenograf
|
||
|
Christine Teulier
główny rekwizytor
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Dominique Eyraud
dźwięk
|
||
|
Judith Guittier
imitator dźwięku
|
||
|
Benjamin Legrand
dźwięk
|
||
|
Laurent Lévy
imitator dźwięku
|
||
|
Bernadette Thiboud
montaż dźwięku
|
||
|
Dominique Warnier
dźwięk
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Philippe Guiheneuf
dobór obsady
|
||
|
Laurent Soulet
dobór obsady
|
||
|
Guillaume Deffontaines
prowadzący ostrość
|
||
|
Jean-François Drigeard
oświetlenie
|
||
|
Franck Fiquet
elektryk
|
||
|
Eric Gies
elektryk
|
||
|
Jean-Pierre Lacroix
oświetlenie
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…