| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Cheik Doukouré | ||
| Scenariusz | Ocena | |
| Cheik Doukouré | ||
|
Guy Zilberstein
(adaptacja)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Frédéric Brillion
producent
|
||
|
Gilles Legrand
producent
|
||
|
Mahmoud Alama Konaté
kierownik produkcji
|
||
|
Alex Diallo
kierownik produkcji
|
||
|
Emmanuel Legrand
kierownik produkcji
|
||
|
Rodolphe Pélicier
kierownik produkcji
|
||
|
Daniel Pourcel
kierownik produkcji
|
||
|
Bah Mouctar
kierownik produkcji
|
||
|
Aruna Villiers
nadzorca postprodukcji
|
||
|
Barri
koordynator produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Bernard-Pierre Donnadieu
Mariani, adjutant-rekruter
|
||
|
Maka Kotto
Lanseye Kante
|
||
|
Marianne Basler
Marie-France Mariani
|
||
|
Mariam Kaba
Saly
|
||
|
Sam Amidou
Diamanati
|
||
|
Mahmoud Zemmouri
Rachid, handlowiec
|
||
|
Eric Averlant
Salim
|
||
|
Paul Le Person
Komendant Dubois
|
||
|
Tom Novembre
Kpt. Albert
|
||
|
Didier Flamand
Por. Joubert
|
||
|
Max Douchin
Komendant Bouquet
|
||
|
Keita Alama
Djiba
|
||
|
François Berland
Kpt. Joubert
|
||
|
Mamy Camara
Albinos
|
||
|
Moussa Camara
Leyba
|
||
|
Amidou Cissoko
Żołnierz
|
||
|
Lansanaba Condé
Nabé
|
||
|
Amadou Diakité
Sory
|
||
|
Sadou Diakité
Somah
|
||
|
Kalou Diallo
Żołnierz
|
||
|
Cheik Doukouré
Kpt. Traoré
|
||
|
Sabou Doumbouya
Sere
|
||
|
Djebil Fodé Doumbouya
Trębacz
|
||
|
Ibrahima Kalil Touré
Żołnierz
|
||
|
Mamadou Kanté
Żołnierz
|
||
|
Aboubacar Kolta
Karzeł
|
||
|
Tady Kossoko
Matka Awy
|
||
|
Fanta Kouroama
Maimouna
|
||
|
Mamadi Kourouma
Moussa
|
||
|
Mohamed Kourouma
Amadou
|
||
|
Sandaly Kouyaté Balacala
Facely
|
||
|
Lanfia Kouyaté Sara
Famoro
|
||
|
Lamine Kouyaté
Sambou
|
||
|
Constance Lequesne
Pani Dubois
|
||
|
Nabé Mamadi
Strażnik więzienny
|
||
|
Daniel Pourcel
Ojciec Lebretona
|
||
|
Théoplile Soulé Napo
Żołnierz
|
||
|
Tiranka Traoré
Kupiec
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Patrick Blossier | ||
|
Yves Vander Smissen
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Djibril Sylla
(pomoc techniczna)
|
||
|
Edouard Camara
(pomoc techniczna)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Marc Beacco | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Karen Barel | ||
| Jeanne Delavison | ||
| Fabienne Katany | ||
| Montaż | Ocena | |
| Luc Barnier | ||
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Odile Fourquin
główny charakteryzator
|
||
|
Fouzia Harleman
główny stylista
|
||
|
Yvette Perrussot
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Yan Arlaud
scenograf
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Bertrand Amiel
imitator dźwięku
|
||
|
Loulou Amile
imitator dźwięku
|
||
|
Jean-Louis Biget
mikser ponownego nagrania
|
||
|
Gilbert Courtois
projektant dźwięku
|
||
|
Jean-Paul Darras
montaż dźwięku
|
||
|
Pastel Gabriel
montaż dźwięku
|
||
|
Denis Guilhem
mikrofoniarz
|
||
|
Jean-Marcel Milan
dźwięk
|
||
|
Pascal Woyciechowski
projektant dźwięku
|
||
|
Pierre-Yves Roupin
mikser muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Jean-Louis Trinquier
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Nian Diakité
dobór obsady
|
||
|
Nathalie Durand
operator kamery (asystent)
|
||
|
Benoît Chamaillard
operator kamery (asystent)
|
||
|
Frankis Magloire
choreograf
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…