Na północnym wschodzie USA, podczas przyjęcia urodzinowego ginie piętnastoletni Dale. Ta przypadkowa śmierć kompletnie rujnuje życie Marylin, matki nastolatka. Po drugiej stronie oceanu, w Irlandii, mieszka Ria, kobieta która przechodzi właśnie załamanie nerwowe po odejściu męża. Przypadek sprawia, że obie nieszczęśliwie doświadczone kobiety spotykają się. Decydują zamienić się domami i spróbować zacząć budować swoje życie od nowa, w nowym miejscu.