| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
| Pierre Salvadori | ||
|
Brice Cauvin
(asystent)
|
||
|
Jérôme Tardieu
(asystent)
|
||
|
Axelle Laborde
(asystent-stażysta)
|
||
| Scenariusz | Ocena | |
| Danièle Dubroux | ||
|
Pierre Salvadori
(również) (dialogi)
|
||
| Marc Syrigas | ||
|
Nathalie Vierny
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
| Producenci | Ocena | |
|
Philippe Martin
producent
|
||
|
Gérard Louvin
współproducent
|
||
|
Florence Lemoine
koordynator postprodukcji
|
||
|
Mathias Benguigui
kierownik produkcji
|
||
|
Christophe Casanova
kierownik produkcji
|
||
|
Christian Paumier
kierownik produkcji
|
||
|
Luc Tissot
kierownik produkcji
|
||
| Aktorzy | Ocena | |
|
Marie Trintignant
Jeanne
|
||
|
Guillaume Depardieu
Antoine
|
||
|
Jean-François Stévenin
Marcel
|
||
|
Serge Riaboukine
Barnabé
|
7,0
|
|
|
Blanchette Brunoy
Madeleine
|
||
|
Michèle Moretti
Matka Jeanne
|
||
|
Bernard Verley
Ojciec Jeanne
|
||
|
Joe Grancher-Pedretti
Jérémie
|
||
|
Marc Susini
François
|
||
|
Blandine Pélissier
Hélène
|
||
|
Gwenaëlle Simon
Isabelle
|
||
|
Patrick Ligardes
Przygnębiony kelner
|
||
|
Kamel Cherif
Szef pizzerii
|
||
|
Eric-Ruben Biyick
Typ przy barze
|
||
|
Luc-Antoine Diquéro
Dr Balcon
|
||
|
Patrick Lizana
Szofer przy lotnisku
|
||
|
Nicolas Koretzky
Kelner
|
||
|
Pascale Lievyn
Kierownik herbaciarni
|
||
|
Thierry Balcon
Błagający przyjaciel
|
||
|
Sylvie Jobert
Młoda kobieta w wypadku
|
||
|
Thibaut Nolte
Ratownik powypadkowy
|
||
|
Camille Célia
Kobieta porwana przez pomyłkę
|
||
|
Gérard Chaix
Gość na imprezie
|
||
|
Michèle Rème
Gość na imprezie
|
||
|
Corina Pomerantz
Młoda kobieta na weselu
|
||
|
Andrée Saldo
Członek rodziny Madeleine
|
||
|
Corinne Vauvillé
Członek rodziny Madeleine
|
||
|
Jean Lechoux
Członek rodziny Madeleine
|
||
|
Lisa Livane
Kuzynka Madeleine
|
||
|
Jean-Baptiste Marcenac
Kuzyn
|
||
|
Alain Teulié
Ojciec Jérémiego
|
||
|
Jacques Dacqmine
Mecenas Maillard
|
||
|
Bernard Bourdeau
Ksiądz
|
||
|
Vincent Nemeth
Policjant
|
||
|
Mathieu Archer
Policjant
|
||
|
Arnaud Le Morillon
Typ na motorze
|
||
|
Anne-Marie Grisoni
Stara Korsykanka
|
||
|
Noël Rocchiccioli
Stary Korsykanin
|
||
|
Isabelle Petit-Jacques
Pani Martin
|
||
|
Marion Cerquant
Kelnerka
|
||
|
Fawzi B. Saichi
Właściciel sklepu spożywczego
|
||
|
Pierre Salvadori
Poszkodowany rowerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
| Zdjęcia | Ocena | |
| Gilles Henry | ||
|
Gilbert Lucido
(główna pomoc techniczna)
|
||
|
Laurent Usse
(pomoc techniczna)
|
||
|
Philippe Dalera
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
|
Jean-Luc Perréard
(pomoc techniczna) (dodatkowy)
|
||
| Kompozytorzy | Ocena | |
| Camille Bazbaz | ||
| Kostiumy | Ocena | |
| Valérie Pozzo di Borgo | ||
| Elisabeth Dordevic | ||
|
Marie Rodriguez
(garderoba)
|
||
|
Bernadette Beaudet
(asystent)
|
||
| Montaż | Ocena | |
| Hélène Viard | ||
|
Olivier Bondeelle
(asystent)
|
||
|
Simon Njoo
(asystent-stażysta)
|
7,0
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
Bernard Floch
główny charakteryzator
|
||
|
Sano De Perpessac
główny stylista
|
||
|
Isabelle Nyssen
charakteryzator
|
||
| Scenografia | Ocena | |
|
Valérie Chemain
scenograf
|
||
|
Yan Arlaud
dyrektor artystyczny
|
||
|
Delicate Gravity
dekorator wnętrz
|
||
|
Philippe Bonnard
rekwizytor
|
||
|
Olivier Bouet
główny stolarz
|
||
|
Patrick Buisson
stolarz
|
||
|
Jean-Pierre Cabardo
stolarz
|
||
|
Baba Coudanne
rekwizytor
|
||
|
Joëlle de Jesus
malarz
|
||
|
Anne Deschaintres
malarz
|
||
|
Christophe Doubliez
stolarz
|
||
|
Brahim El Amrani
malarz
|
||
|
Ludovic Erbelding
stolarz
|
||
|
Hélène Imbert
główny malarz
|
||
|
Ouabid Kaddachi
malarz
|
||
|
Arnaud Lenoble
konstruktor dekoracji
|
||
|
Bruno Lousteau
stolarz
|
||
|
Anne Marchand
malarz
|
||
|
Michel Masson
malarz
|
||
|
Théo Meyer
główny architekt
|
||
|
Frank Monseigny
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
|
Benjamin Sadok
konstruktor dekoracji
|
||
| Dźwięk | Ocena | |
|
Nicolas Becker
imitator dźwięku
|
||
|
Yves Coméliau
dźwięk (praktykant)
|
||
|
Dominique Dalmasso
dźwięk
|
||
|
Jacques Descomps
operator dźwięku
|
||
|
Assia Dnednia
imitator dźwięku (asystent)
|
||
|
Philippe Donnefort
dźwięk (asystent)
|
||
|
Philippe Heissler
montaż dźwięku
|
||
|
Hubert Persat
operator dźwięku (asystent)
|
||
|
Laurent Poirier
dźwięk
|
||
|
Jean-François Schenegg
mikrofoniarz
|
||
|
Pierre Tucat
mikrofoniarz
|
||
|
Dominique Vieillard
mikser ponownego nagrania
|
||
|
France Tarpinian
nadzorca muzyki
|
||
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
Philippe Alleton
efekty specjalne
|
||
|
Jean-François Cousson
efekty specjalne
|
||
|
Piotr Styczeń
efekty specjalne
|
||
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
Marie-Jeanne Pascal
dobór obsady
|
||
|
Laurent Larcher
kaskader dublujący
|
||
|
Roland Neunreuther
kaskader
|
||
|
Daniel Vérité
kaskader
|
||
|
Patrick Steltzer
kaskader
|
||
|
Nicolas Beauchamp
operator kamery (asystent)
|
||
|
Olivier Clausse
elektryk
|
||
|
Jean-François Grancher
elektryk
|
||
|
Sylvain Maillard
prowadzący ostrość
|
||
|
Ted Paczula
fotosista
|
||
|
Serge Pinson
oświetlenie
|
||
|
Marc Tevanian
prowadzący ostrość
|
||
|
Laurence Trémolet
fotosista
|
||
|
Alain Charbit
dobór obsady (asystent)
|
||
|
Sylvie Minéo
dodatkowy dobór obsady
|
||
|
Olivier Guerbois
menedżer obiektów zdjęciowych
|
||
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…