Morgan i Catherine Norvell mają zaplanowaną przyszłość. W Monte Carlo cumują i zaopatrują swoją łódź. Stąd zamierzają popłynąć na Maltę i mieszkać na łodzi przez rok. Kupili posiadłość ze ruinami starego hotelu, który zamierzają odbudować. Na kilka dni przez rozpoczęciem remontu spotykają Gil i Ronnie'go Freelanda. Zapraszają ich na kilkudniowy rejs jachtem po morzu. Wkrótce okazuje się jakim błędem była wspólna wycieczka.