| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
Jon Avnet |
7,0
|
|
|
Gerry Gavigan
(asystent)
|
|
|
|
Paul Taylor
(asystent)
|
|
|
|
Peter Palka
(asystent) (Słowacja)
|
|
|
|
Ben Burt
(asystent)
|
|
|
|
Tomas Kelemen
(asystent)
|
|
|
|
Branislav Chlpik
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Paul Brickman | |
|
|
Jon Avnet |
7,0
|
|
|
Goranka Greif-Soro
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Jon Avnet
producent
|
7,0
|
|
|
Raffaella De Laurentiis
producent
|
|
|
|
Bill Haber
producent wykonawczy
|
|
|
|
Hester Hargett
współproducent
|
|
|
|
Marsha Oglesby
współproducent
|
|
|
|
Lisa Lindstrom
współproducent wykonawczy
|
|
|
|
Milan Stanišić
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Hester Hargett
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Rasto Kuril
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marek Mackovič
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Hilde Odelga
koordynator produkcji
|
|
|
|
Michael Lichtenegger
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Daniel R. Chavez
kierownik postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Leelee Sobieski
Tosia Altman
|
7,1
|
|
|
Hank Azaria
Mordechaj Anielewicz
|
7,3
|
|
|
David Schwimmer
Itzchak "Antek" Zuckerman
|
7,1
|
|
|
Jon Voight
Gen. dywizji Jürgen Stroop
|
7,5
|
|
|
Donald Sutherland
Adam Czerniaków
|
8,0
|
|
|
Stephen Moyer
Simha "Kazik" Rotem
|
|
|
|
Sadie Frost
Zivia Lubetkin
|
|
|
|
Radha Mitchell
Mira Fuchrer
|
7,0
|
|
|
Mili Avital
Devorah Baron
|
|
|
|
Eric Lively
Arie Wilner
|
|
|
|
Alexandra Holden
Frania Beatus
|
|
|
|
John Ales
Marek Edelman
|
|
|
|
Andy Nyman
Calel Wasser
|
|
|
|
Nora Brickman
Clara Linder
|
|
|
|
Jesper Christensen
Gen. Kruger
|
|
|
|
Cary Elwes
Dr Fritz Hippler
|
6,9
|
|
|
Palle Granditsky
Dr Janusz Korczak
|
|
|
|
Luke Mably
Zachariah Artenstein
|
|
|
|
Nadiv Molcho
Isaac Linder
|
|
|
|
Zuzana Barutová
Sarah
|
|
|
|
Marian Amsler
Michael Klepfisch
|
|
|
|
Peter Rasez
Kpt. Szerynskio
|
|
|
|
Ben Crystal
Julian Wald
|
|
|
|
Andrej Hryc
Schmuel Asher
|
|
|
|
Brigitte Antonius
Pani Rochon
|
|
|
|
Itschak Fintzi
Rabbi Lebowicz
|
|
|
|
Gerd Böckmann
Komendant Heinz Auerswald
|
|
|
|
Brigitte Karner
Pani Linder
|
|
|
|
Daniel Hill
Pan Linder
|
5,0
|
|
|
Silvana Veit
Gina Anielewicz
|
|
|
|
Iddo Goldberg
Zygmunt
|
|
|
|
Dietrich Hollinderbäumer
Płk. Von Sammern
|
|
|
|
Ján Koleník
Porucznik
|
|
|
|
Miguel Herz-Kestranek
Simon Altman
|
|
|
|
Konstanze Breitebner
Ruthie Altman
|
|
|
|
Martin Mnahoncak
Tuvia Borzykowski
|
|
|
|
Juraj Rasla
Kamerzysta Hipplera
|
|
|
|
Zoltán Gera
Sprzedawca na rynku
|
|
|
|
Tomáš Maštalíř
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Alexander Strobele
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Marcel Ochránek
Niemiecki żołnierz
|
|
|
|
Ella Jones
Rachel Altman
|
|
|
|
Michael Mehlmann
Grünbaum
|
|
|
|
Marko Igonda
Jail Guard, przewodnik przez granicę
|
|
|
|
Andreas Patton
Przewodnik przez granicę
|
|
|
|
Martin Brambach
Główny szmalcownik
|
|
|
|
Joszef Csaljik
Szmalcownik
|
|
|
|
Monika Hilmerová
Sekretarka
|
|
|
|
Eva Mária Chalupová
Nauczycielka baletu
|
|
|
|
Wenanty Nosul
Minister opieki społecznej
|
|
|
|
Michael Aichhorn
Dyrektor ds. cmentarzy
|
|
|
|
Sarabeth Tucek
Inka Szerynski
|
|
|
|
Vlado Durdík
Ojciec Calela
|
|
|
|
Liam McKenna
Niemiecki oficer
|
|
|
|
Shane Connaughton
Niemiecki żołnierz
|
8,0
|
|
|
Rainer Frieb
Dyrygent
|
|
|
|
Jan Fellmayer
Pierwszy skrzypek
|
|
|
|
Anton Lesser
Nathan Lensky
|
|
|
|
Andreas Lust
Por. SS Hermann Worthoff
|
|
|
|
Katharina Conwell
Mała dziewczynka
|
|
|
|
Benjamin Ziak
Leon
|
|
|
|
Nadja Krawetz
Dziecko na stacji kolejowej
|
|
|
|
Tanja Krawetz
Dziecko na stacji kolejowej
|
|
|
|
Martin Hronsky
Strażnik na stacji kolejowej
|
|
|
|
Götz Spielmann
Oficer SS na stacji kolejowej
|
|
|
|
Veronica De Laurentiis
Pielęgniarka
|
|
|
|
Marek Vašut
Niemiecki strażnik w szopie
|
|
|
|
Georg Friedrich
Niemiecki strażnik przed szopą
|
|
|
|
Péter Dudás
Niemiecki strażnik w getto
|
|
|
|
Peter Faerber
Reishsfuhrer Heinrich Himmler
|
|
|
|
Jamie Schock
Niemiecki żołnierz sierota
|
|
|
|
Peter Vagac
Niemiecki żołnierz sierota
|
|
|
|
Tom Sotak
Bojownik
|
|
|
|
Ralph Turnheim
Młody Niemiec
|
|
|
|
Hannes Gastinger
Posłaniec
|
|
|
|
Jaroslav Mendel
Bojownik
|
|
|
|
Matej Landl
Bojownik
|
|
|
|
Vladimír Oktávec
Katolicki ksiądz
|
|
|
|
Florentin Groll
Płk Chruściel
|
|
|
|
Hanah Cunderlikova
Dziecko
|
|
|
|
Christoph Künzler
Polski pracownik kanalizacji
|
|
|
|
Pavel Landovský
Szef szmalcowników
|
|
|
|
Tom Keller
Człowiek w kanale
|
|
|
|
Claus Homschak
Taksówkarz
|
|
|
|
Nicholas Ofczarek
Polski policjant
|
|
|
|
Milan Majer
Mężczyzna w mundurze
|
|
|
|
Filip Cervinka
Niemiecki strażnik w getcie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Waldemar Gawlik
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joanna Przybyłowska
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Henryk Rajfer
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rafał Rutowicz
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Barbara Szeliga
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Etl Szyc
(głos) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Denis Lenoir |
8,0
|
|
|
Ron Simonson
(druga ekipa)
|
|
|
|
Eric Aupetit
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jean-Philippe Pasquier
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Maurice Jarre | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
George L. Little | |
|
|
Carlane Passman
(asystent)
|
|
|
|
Viera Zvonarova | |
|
|
Peter Ziak
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Igor Juric
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Sabrina Plisco |
6,0
|
|
|
Dana B. Wilson
(asystent)
|
|
|
|
Uriah S. Lovelycolors
(asystent)
|
|
|
|
Michael Hatzer
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Peter Breiner
dyrygent
|
|
|
|
George Korynta
wykonawca muzyki
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Giannetto De Rossi
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Lorella De Rossi
charakteryzator
|
|
|
|
Vincenzo Mastrantonio
charakteryzator
|
|
|
|
Alessio Pompei
fryzjer osobisty
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Benjamín Fernández
scenograf
|
9,0
|
|
|
Jack Holland
scenograf (asystent)
|
|
|
|
Viera Dandova
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alejandro Fernández
dyrektor artystyczny (rezerwowy)
|
|
|
|
Lorenzo Monaca
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Alejandro Fernández
projektant wnętrz
|
|
|
|
Ron Downing
główny rekwizytor
|
|
|
|
Bara Barova
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Robert Galfy
rekwizytor
|
|
|
|
Massimo Petrolini
główny architekt
|
|
|
|
Tomáš Bakočka
konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Lorenzo Monaca
główny malarz
|
|
|
|
Peter Balogh
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Hrvoje Cernjak
projektant wnętrz (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Tim Chilton
imitator dźwięku
|
|
|
|
Timothy Pearson
imitator dźwięku
|
|
|
|
Jill Schachne
imitator dźwięku
|
|
|
|
David A. Smith
mikrofoniarz
|
|
|
|
Devon Heffley Curry
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Mary H. Ellis
mikser
|
|
|
|
Tommy Goodwin
mikser imitacji
|
|
|
|
Beau Biggart
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Brad Sherman
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
G. Michael Graham
nadzorca montażu dźwięku
|
|
|
|
Troy Allen
montaż dźwięku
|
|
|
|
Bill Bell
montaż dźwięku
|
|
|
|
Mike Dickeson
montaż dźwięku
|
|
|
|
Kevin Fisher
montaż dźwięku
|
|
|
|
Anton Holden
montaż dźwięku
|
|
|
|
Gary Macheel
montaż dźwięku
|
|
|
|
Adriane Marfiak
montaż dźwięku
|
|
|
|
Mark Steele
montaż dźwięku
|
|
|
|
Tim Terusa
montaż dźwięku
|
|
|
|
Lou Thomas
montaż dźwięku
|
|
|
|
Randal S. Thomas
montaż dźwięku
|
|
|
|
Scott A. Tinsley
montaż dźwięku
|
|
|
|
Sean Byrne
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Bob Costanza
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Bob Goold
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Johnny Caruso
montaż muzyki
|
|
|
|
Dina Eaton
montaż muzyki
|
|
|
|
Michael K. Bauer
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Trevor Wood
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Grant Rogan
efekty specjalne (asystent)
|
|
|
|
Marijan Karoglan
pirotechnik (Chorwacja)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Richard Pagano
dobór obsady
|
|
|
|
Fritz Fleischhacker
dobór obsady
|
|
|
|
Debi Manwiller
dobór obsady
|
|
|
|
Eva Štefankovičová
dobór obsady
|
|
|
|
Lenka Stefankovicova
dobór obsady
|
|
|
|
Sheila Trezise
dobór obsady
|
|
|
|
Kelly O'Brien
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Lenka Stefankovicova
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Tamás Kertész
dodatkowy dobór obsady (Węgry)
|
|
|
|
Martin Vrábel
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Jakub Gejdos
menedżer obiektów zdjęciowych (Bratysława)
|
|
|
|
Steve Griffin
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Jacob Avnet
kierownik postprodukcji obrazu (asystent)
|
|
|
|
Gustáv Kyselica
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Leo Stransky
koordynator kaskaderów (asystent)
|
|
|
|
Milos Bindas
kaskader
|
|
|
|
Martin Csiaki
kaskader
|
|
|
|
Monika Fiserova
kaskader
|
|
|
|
Vladimir "Furdo" Furdik
kaskader
|
6,3
|
|
|
Jacob Griffin
kaskader
|
|
|
|
Peter Hric
kaskader
|
|
|
|
Milan Hrvol
kaskader
|
|
|
|
Ivan Mica
kaskader
|
|
|
|
Dusan Prvy
kaskader
|
|
|
|
Michael Sandala
kaskader
|
|
|
|
Marek Toth
kaskader
|
|
|
|
Adam Kirley
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Lubomir Misak
kaskader (rezerwowy)
|
|
|
|
Marián Németh
dubler
|
|
|
|
Denis Lenoir
operator kamery
|
8,0
|
|
|
Goran Mećava
operator kamery
|
|
|
|
Christopher Probst
operator kamery
|
|
|
|
Emanuele Chiari
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Sascha "Sash" Seitz
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Riccardo Umetelli
prowadzący ostrość
|
|
|
|
Denis Gaubert
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Tony Martin
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Sascha "Sash" Seitz
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Goran Mećava
operator steadicam
|
|
|
|
Fernando Massaccesi
oświetlenie
|
|
|
|
Rocco Cottone
elektryk
|
|
|
|
Rasto Gore
elektryk
|
|
|
|
Nick Wall
fotosista
|
|
|
|
Carole Cowley
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Uel Hormann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ron Simonson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Clemens
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Gus Duron
montaż efektów wizualnych (Rhythm & Hues)
|
|
|
|
Bryan Park
montaż efektów wizualnych (Digiscope)
|
|
|
|
Douglas Harsch
efekty wizualne
|
|
|
|
Kevin Moseley
efekty wizualne
|
|
|
|
Walter Garcia
efekty wizualne (Digiscope)
|
|
|
|
Tom Capizzi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Serkan Zelzele
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chris Consani
artysta matowy (Rhythm & Hues)
|
|
|
|
Michael Clemens
zecer
|
|
|
|
Shellaine Corwel
zecer
|
|
|
|
Fortunato Frattasio
zecer (Digiscope)
|
|
|
|
Janet Quen
zecer
|
|
|
|
Phil Holland
operator skanowania
|
|
|
|
James Wright
konsultant (ds. dolby)
|
|
|
|
Michael Berenbaum
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Marek Edelman
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Israel Gutman
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Simha Rotem
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Simcha Stein
konsultant (historyczny)
|
|
|
|
Peter Hric
treser zwierząt (konie)
|
|
|
|
Mitch Gates
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brandon Craig
rendering (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Todd Daugherty
rendering (Rhythm & Hues) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Bishop
dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
