Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jacek Głomb | ||
Agnieszka Kik
(współpraca)
|
||
Krzysztof Łukaszewicz
(współpraca)
|
5,0
|
|
Jiří Kačírek ml.
(asystent) (Czechy)
|
||
Lukáš Trantina
(asystent) (Czechy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jacek Kondracki | ||
Robert Urbański | ||
Kinga Dębska
(tłumaczenie)
|
6,5
|
|
Václav Burian
(tłumaczenie) (język czeski)
|
||
Producenci | Ocena | |
Włodzimierz Niderhaus
producent
|
||
Rudolf Biermann
współproducent
|
||
Michał Szczerbic
kierownik produkcji
|
6,0
|
|
Jan Strašík
kierownik produkcji (Czechy)
|
||
Anna Palka
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Grzegorz Olkowski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Katarzyna Boryczka
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Andrzej Besztak
koordynator produkcji
|
5,0
|
|
Klára Šandová
koordynator produkcji (Czechy)
|
||
Agnieszka Będkowska
producent (współpraca)
|
||
Marta Polsakiewicz
producent (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Eva Holubová
Andrea Čapkova, matka Petry i Lidki, barmanka
|
||
Jiří Menzel
Oskar Hazuka, dróżnik
|
||
Maciej Stuhr
Florian Sapieżyński, działonowy
|
6,9
|
|
Maciej Nawrocki
Jasiu Jamroży, ładowniczy
|
||
Bogdan Grzeszczak
Sierż. Edward Kotwicz, dowódca czołgu, wuj Jasia
|
||
Przemysław Bluszcz
Kpr. Romek Kwaśny, kierowca czołgu
|
6,8
|
|
Bolek Polívka
Jiři Holub, ojciec Lidki
|
||
Jaroslav Dušek
Gustav Kapsa
|
||
Martin Huba | ||
Zbigniew Zamachowski
Kpt. Czesław Grążel
|
7,5
|
|
Rudolf Hrušínský
Michal Kulka, naczelnik stacji
|
||
Monika Zoubková
Helenka
|
||
Martha Issová
Petra Čapkova
|
5,0
|
|
Jan Budař
Ota, brat Helenki
|
||
Joanna Gonschorek
Mjr Czesława Grążlowa
|
||
Magdalena Biegańska
Lidka Holubova
|
||
Vojtěch Dyk
Pavel Suchy, chłopak Petry
|
||
Tomasz Kot
Por. January Jakubczak
|
7,5
|
|
Zbigniew Waleryś
Honza, członek orkiestry
|
6,0
|
|
Grzegorz Wojdon
Zdeniek, członek orkiestry
|
7,0
|
|
Paweł Wolak
Lubomir
|
||
Jarosław Gruda
Plutonowy
|
||
Adam Cywka
Sanitariusz
|
7,0
|
|
Tadeusz Ratuszniak
Sanitariusz
|
||
Rafał Cieluch
Kola
|
||
Boguslav Stribrny
Pietrow
|
||
Jakub Kotyński | ||
Paweł Palcat | ||
Łukasz Węgrzynowski |
5,5
|
|
Katarzyna Dworak-Wolak | ||
Justyna Pawlicka-Hamade | ||
Gabriela Fabian | ||
Magdalena Skiba | ||
Dariusz Majchrzak |
7,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Jacek Petrycki | ||
Michał Sobótka
(operator obrazu) (asystent)
|
||
Mateusz Chomaniuk
(współpraca)
|
||
Magdalena Kowalczyk
(współpraca)
|
||
Katarzyna Bielecka
(pomoc techniczna)
|
||
Marcin Brzezek
(pomoc techniczna)
|
||
Tomasz Brzezek
(pomoc techniczna)
|
||
Włodzimierz Skrzypczak
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Bartosz Straburzyński | ||
Kostiumy | Ocena | |
Małgorzata Bulanda | ||
Soňa Nemcová
(Czechy)
|
||
Grażyna Stando
(współpraca)
|
||
Magdalena Daniszewska
(współpraca)
|
||
Inka Bratková
(asystent) (Czechy)
|
||
Montaż | Ocena | |
Jiří Brožek | ||
Rafał Gruca
(asystent)
|
||
Teresa Janicka
(montażysta negatywu)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Piotr Dziubek
dyrygent
|
||
Marek Wroński
koncertmistrz
|
||
Piotr Dziubek
wykonawca muzyki (fortepian) (akordeon) (gwizd)
|
||
Adam Lepka
wykonawca muzyki (trąbka)
|
||
Grzegorz Pastuszka
wykonawca muzyki (tuba)
|
||
Agnieszka Bemowska
wykonawca muzyki (harfa)
|
||
Marcin Kamiński
wykonawca muzyki (flet)
|
||
Bartosz Łęczycki
wykonawca muzyki (harmonijka ustna)
|
||
Rafał Szpotakowski
wokalista
|
||
Andrzej Zagdański
wokalista
|
||
Witold Błaszczyk
wokalista
|
||
Daniel Synowiec
wokalista
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Janusz Kaleja
charakteryzator
|
||
Milena Jura
charakteryzator
|
||
Joanna Piątkowska
charakteryzator (współpraca)
|
||
Małgorzata Juszkiewicz
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Małgorzata Bulanda
scenograf
|
||
Marek Warszewski
scenograf
|
||
Milan Býček
scenograf
|
||
Małgorzata Bulanda
dekorator wnętrz
|
||
Marek Warszewski
dekorator wnętrz
|
||
Milan Býček
dekorator wnętrz
|
||
Adam Kornafel
rekwizytor
|
||
Grzegorz Rzepecki
rekwizytor
|
||
Michał Pietrzak
rekwizytor
|
||
Mirek Karmazín
rekwizytor (Czechy)
|
||
Ladislav Chvalina
rekwizytor (Czechy)
|
||
Dariusz Padzik
konstruktor dekoracji
|
||
Zygmunt Kamiński
konstruktor dekoracji
|
||
Wojciech Czapla
scenograf (drugi)
|
||
Jan Vyhlídal
scenograf (współpraca) (Czechy)
|
||
Marian Dziatkiewicz
rekwizytor (współpraca)
|
||
Sławomir Niebrzydowski
rekwizytor (współpraca)
|
||
Vladimir Jezek
rekwizytor (asystent) (Czechy)
|
||
Eduard Karmazín
rekwizytor (asystent) (Czechy)
|
||
Andrzej Rychtarczyk
główny konstruktor dekoracji
|
||
Ewa Ciesielka
konstruktor dekoracji
|
||
Stanisław Kustwan
konstruktor dekoracji
|
||
Mieczysław Chrobak
konstruktor dekoracji
|
||
Andrzej Dziurny
konstruktor dekoracji
|
||
Piotr Maciaś
konstruktor dekoracji
|
||
Henryk Jackowski
konstruktor dekoracji
|
||
Jerzy Kryst
konstruktor dekoracji
|
||
Krzysztof Budzicz
konstruktor dekoracji
|
||
Sławomir Maciaś
konstruktor dekoracji
|
||
Szymon Barnowski
konstruktor dekoracji
|
||
Krzysztof Bieniek
konstruktor dekoracji
|
||
Piotr Grywalski
konstruktor dekoracji
|
||
Paweł Grywalski
konstruktor dekoracji
|
||
Andrzej Kostyra
konstruktor dekoracji
|
||
Zenon Barnowski
konstruktor dekoracji
|
||
Władysław Janik
konstruktor dekoracji
|
||
Zygmunt Barnowski
konstruktor dekoracji
|
||
Szczęsny Domeracki
konstruktor dekoracji
|
||
Adrian Koniak
konstruktor dekoracji
|
||
Zygmunt Hudek
konstruktor dekoracji
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jacek Hamela
dźwięk
|
||
Leszek Freund
dźwięk
|
||
Jacek Hamela
montaż dźwięku
|
||
Katarzyna Dzida-Hamela
montaż dźwięku
|
||
Przemysław Nowak
montaż muzyki
|
||
Dorota Suske
organizacja nagrań
|
||
Mariola Łyczewska
organizacja nagrań (współpraca)
|
||
Rafał Paczkowski
operator muzyki
|
||
Klementyna Walczyna
operator muzyki
|
||
Robert Żychliński
operator muzyki (współpraca)
|
||
Jan Chomka
operator muzyki (współpraca)
|
||
Elżbieta Pobiedzińska
operator muzyki (współpraca)
|
||
Katarzyna Ćwikilewicz
montaż muzyki
|
||
Błażej Domański
montaż muzyki
|
||
Karol Mańkowski
montaż muzyki
|
||
Klementyna Walczyna
montaż muzyki
|
||
Kazimierz Jastrzębski
dźwięk (współpraca)
|
||
Maciej Brzuchacz
dźwięk (współpraca)
|
||
Michał Krzyszkowski
efekty dźwiękowe
|
||
Katarzyna Dzida-Hamela
dźwięk
|
||
Jacek Hamela
operator dźwięku
|
||
Andrzej Artymowicz
operator dźwięku (współpraca)
|
5,0
|
|
Radosław Skłodowski
operator dźwięku (współpraca)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Kazimierz Wróblewski
pirotechnik
|
||
Miloš Stehlík
pirotechnik (Czechy)
|
||
Kamil Jafar
efekty specjalne (Czechy)
|
||
Karel Šolc
efekty specjalne (Czechy)
|
||
Bohuslav Novotný
efekty specjalne (Czechy)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Krzysztof Gołąbek
operator kamery
|
||
Jacek Kurowski
mistrz oświetlenia
|
||
Dariusz Kuc
oświetlenie
|
||
Jarosław Kupiec
oświetlenie
|
||
Dariusz Zbytniewski
oświetlenie
|
||
Jakub Skorża
fotosista
|
||
Anna Calomfirescu
treser zwierząt
|
||
Zbigniew Modej
koordynator kaskaderów
|
||
Petr Drozda
koordynator kaskaderów (Czechy)
|
||
Katarzyna Kędzior
kaskader
|
||
Tomasz Przybysz
kaskader
|
||
Josef Kratochvíl
kaskader (Czechy)
|
||
Kinga Dębska
dobór obsady
|
6,5
|
|
Magdalena Szwarcbart
dobór obsady
|
||
Mirka Hyzíková
dobór obsady (Czechy)
|
||
Ewa Chudzik
kolorysta
|
||
Barbara Krusińska
kolorysta
|
||
Marek Sikorski
dyrektor techniczny
|
||
Łukasz Ignaczak
operator skanowania
|
||
Małgorzata Przedpełska-Bieniek
konsultant (muzyka)
|
||
Katarzyna Ćwikilewicz
konsultant (muzyka) (współpraca)
|
||
Jiří Menzel
konsultant (ds. artystycznych)
|
||
Andrzej Jagodziński
konsultant (ds. literackich)
|
||
Michał Olton
konsultant (ds. wojskowych)
|
||
Marcin Będkowski
efekty cyfrowe
|
||
Marcin Będkowski
napisy
|
||
Józef Zapała
kierownik planu
|
||
Ryszard Szymański
dyżurny planu
|
||
Maciej Besztak
dyżurny planu
|
||
Jędrzej Besztak
dyżurny planu
|
||
Vladimír Polák
dyżurny planu (Czechy)
|
||
Aleš Jílek
dyżurny planu (Czechy)
|
||
Renata Gałuszka
sekretariat planu
|
||
Halina Małek
sekretariat produkcji
|
||
Barbara Nietresta
sekretariat produkcji
|
||
Magda Chýlková
księgowy (Czechy)
|
Pozostałe
Proszę czekać…