Herkules

7,2
Bajka Walta Disneya o mitach. Zeus i Hera świętują narodziny Herkulesa – ich jedynego potomka. Na przyjęcie niespodziewanie przybywa brat Zeusa – Hades, Pan Podziemi. Szyderczo wyśmiany pragnie zemsty; wysyła swoich pomocników w celu zabicia małego. Na nieszczęście Hadesa „robota” zostaje źle wykonana, Herkules zostaje podrzucony śmiertelnikom, a sam Pan Podziemi nie wie o tym. Za kilka lat, kiedy Herkules jest już młodzieńcem, odchodzi od rodziny, aby poznać prawdę o sobie. Poznaje Philla, który zgadza się wytrenować go na prawdziwego bohatera. Wtedy w jego życiu pojawia się piękna Meg – współpracownica Hadesa, który szykuje się już na walkę, uwalniając groźnych Tytanów…
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Ron Clements
8,0
John Musker
8,0
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
Ryszard Słapczyński
(animacja)
7,0
Scenariusz Ocena
John Musker
8,0
Ron Clements
8,0
Don McEnery
Irene Mecchi
8,0
Bob Shaw
Barry Johnson
(historia)
8,0
Kaan Kalyon
(historia)
Kelly Wightman
(historia)
Randy Cartwright
(historia)
John Ramirez
(historia)
Jeff Snow
(historia)
7,0
Vance Gerry
(historia)
Kirk Hanson
(historia)
Tamara Lusher
(historia)
Francis Glebas
(historia)
9,0
Mark Kennedy
(historia)
Bruce Morris
(historia)
Don Dougherty
(historia)
Thom Enriquez
(historia)
7,0
Elżbieta Łopatniukowa
(polskie dialogi)
8,0
Producenci Ocena
Elżbieta Araszkiewicz
kierownik produkcji (polski dubbing)
Thomas Grealy
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Ron Clements
producent
8,0
Alice Dewey Goldstone
producent
Kendra Haaland
współproducent
John Musker
producent
8,0
Brian Behling
kierownik produkcji (asystent)
Holly E. Bratton
kierownik produkcji (asystent)
L. Scott Butler
kierownik produkcji (asystent)
Lindsey Collins
kierownik produkcji (asystent)
8,0
Coralie Cudot-Lissillour
kierownik produkcji (Paryż)
Peter Del Vecho
kierownik produkcji
Liane Abel Dietz
kierownik produkcji (asystent)
Jean-Luc Florinda
kierownik produkcji (Paryż)
Doeri Welch Greiner
kierownik produkcji (asystent)
Rebecca Huntley
kierownik produkcji (asystent)
7,0
Berenice Le Maitre
nadzorca postprodukcji
Etienne Longa
kierownik produkcji (asystent)
Tod C. Marsden
kierownik produkcji (asystent)
Stacey Moreno
kierownik produkcji (asystent)
Wendy Plump-Martini
kierownik produkcji (asystent)
Miguel Ángel Poveda
nadzorca postprodukcji
Sue Robertson
kierownik produkcji (asystent)
Jill Thomas
kierownik produkcji
Shawne Zarubica
kierownik produkcji (asystent)
Robert Bagley
koordynator postprodukcji
Eleanor Lesh
koordynator postprodukcji
Heather Jane Smith
koordynator postprodukcji
Sylvie Bennett-Fauqué
koordynator produkcji
Kirsten Bulmer
koordynator produkcji
Rudy Cardenas-Rios
kierownik produkcji (asystent)
Bill Davis
kierownik produkcji (asystent)
Evariste Ferreira
kierownik produkcji (asystent)
Bérangère Frésard
kierownik produkcji (asystent)
Silvia Gallardo
kierownik produkcji (asystent)
Alexandra Gellad
kierownik produkcji (asystent)
Autumn Rain Glading
kierownik produkcji (asystent)
Patrick Golier
koordynator produkcji
Wendell Harvey
kierownik produkcji (asystent)
Greg Hill
kierownik produkcji (asystent)
Suzanne Henderson Holmes
producent (asystent)
Joyce Ikemi
kierownik produkcji (asystent)
Katherine A. Irwin
koordynator produkcji
Philip B. Isaacs
kierownik produkcji (asystent)
Tanja Knoblich
kierownik produkcji (asystent)
Monica Lago-Kaytis
kierownik produkcji (asystent)
Renato Lattanzi
kierownik produkcji (asystent)
Frederick Lissau
kierownik produkcji (asystent)
Brenda McGirl
koordynator produkcji
MaryAnn McLeod
koordynator produkcji
Allyson Mitchell
kierownik produkcji (asystent)
Jeffrey Moznett
kierownik produkcji (asystent)
Frederika Pepping
kierownik produkcji (asystent)
Nora Quinn
kierownik produkcji (asystent)
Lorry Ann Shea
koordynator produkcji
Michele Silverstein
kierownik produkcji (asystent)
Alexandra Skinazi
kierownik produkcji (asystent)
Nora Quinn Souffir
kierownik produkcji (asystent)
Robert Stemwell
kierownik produkcji (asystent)
Krista Storm
kierownik produkcji (asystent)
Carrie Wilksen
kierownik produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Tate Donovan
Herkules (głos)
Josh Keaton
Młody Herkules (głos)
10
Danny DeVito
Filoktet (głos)
7,7
James Woods
Hades, władca podziemnego świata (głos)
7,3
Susan Egan
Megara (głos)
6,0
Bobcat Goldthwait
Ból (głos)
Matt Frewer
Panik (głos)
Rip Torn
Zeus (głos)
Samantha Eggar
Hera, matka Herkulesa (głos)
Barbara Barrie
Alkmena (głos)
Hal Holbrook
Amfitrion (głos)
7,2
Paul Shaffer
Hermes (głos)
Amanda Plummer
Fatum (głos)
Carole Shelley
Fatum (głos)
Paddi Edwards
Fatum (głos)
Charlton Heston
Narrator (głos)
7,8
Patrick Pinney
Cyklop (głos)
Lillias White
Kaliope (głos)
Vanéese Y. Thomas
Klio (głos)
Cheryl Freeman
Melpomena (głos)
LaChanze
Terpsychora (głos)
Roz Ryan
Talia (głos)
Corey Burton
Człowiek końca świata / Poparzony mężczyzna / Przewodnik autobusu turystycznego / Tytani (głos)
Jim Cummings
Garncarz / Nessos / Starszy Tebańczyk / Tebańczyk (głos)
Keith David
Apollo, Bóg słońca (głos)
6,9
Mary Kay Bergman
Dama trzęsienia ziemi / Leśna nimfa / Nastolatki / Wodna nimfa / Ziemska nimfa (głos)
Kathleen Freeman
Krępa kobieta (głos)
Bug Hall
Chłopczyk (głos)
Kellen Hathaway
Chłopczyk (głos)
Wayne Knight
Demetriusz, garncarz (głos)
Aaron Michael Metchik
Ithicles (głos)
Paweł Iwanicki
Młody Herkules (polski dubbing)
Jacek Kopczyński
Dorosły Herkules (polski dubbing)
7,1
Jolanta Litwin
Megara (polski dubbing)
Witold Pyrkosz
Filoktet (polski dubbing)
8,1
Paweł Szczesny
Hades (polski dubbing)
Włodzimierz Bednarski
Zeus (polski dubbing)
7,5
Jarosław Boberek
Ból (polski dubbing)
7,3
Piotr Pręgowski
Panik (polski dubbing)
7,4
Miriam Aleksandrowicz
Lachezis / Talia (polski dubbing)
7,1
Monika Wierzbicka
Terpsychora (polski dubbing)
Agata Gawrońska-Bauman
Kaliope (polski dubbing)
Anna Ścigalska
Klio (polski dubbing)
6,0
Anna Maria Jopek
Melpomena (polski dubbing)
6,5
Joanna Sobieska
Hera (polski dubbing)
6,0
Tomasz Marzecki
Nessos (polski dubbing)
Janusz Zadura
Hermes (polski dubbing)
Henryk Machalica
Amfitrion (polski dubbing)
Ewa Ziętek
Alkmena (polski dubbing)
6,6
Krystyna Królówna
Atropos (polski dubbing)
Antonina Girycz
Kloto (polski dubbing)
7,1
Olga Bończyk
(polski dubbing)
6,9
Jolanta Jaszkowska
(polski dubbing)
Agnieszka Maliszewska
(polski dubbing)
Dorota Marczyk
(polski dubbing)
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
Tymoteusz Balo
(polski dubbing)
Jacek Bończyk
(polski dubbing)
6,8
Aleksander Jaworowski
(polski dubbing)
Piotr Plebańczyk
(polski dubbing)
Eugeniusz Robaczewski
(polski dubbing)
8,0
Jacek Sołtysiak
(polski dubbing)
Janusz Zakrzeński
Lektor (polski dubbing)
Tymoteusz Bala
(polski dubbing)
Emmanuel Garijo
Hercule (głos) (wersja francuska)
Emmanuel Dahl
Hercule, dziecko (głos) (wersja francuska)
Patrick Timsit
Philoctète (głos) (wersja francuska)
Dominique Maurin
Hadès (głos) (wersja francuska)
Mimi Félixine
Calliope / Mégara (głos) (wersja francuska)
Eric Métayer
Panique / Peine (głos) (wersja francuska)
Benoît Allemane
Zeus (głos) (wersja francuska)
Sophie Deschaumes
Héra (głos) (wersja francuska)
Rosine Cadoret
Alcmène (głos) (wersja francuska)
Jean Lescot
Amphitryon (głos) (wersja francuska)
Patrice Dozier
Hermès (głos) (wersja francuska)
Perrette Pradier
Atropos (głos) (wersja francuska)
Jacqueline Staup
Lachèsis (głos) (wersja francuska)
Colette Venhard
Clotho (głos) (wersja francuska)
Norma Ray
Clio (głos) (wersja francuska)
Jessica Parkers
Melpomène (głos) (wersja francuska)
Debbie Davis
Terpsichore (głos) (wersja francuska)
Assitan Dembele
Thalie (głos) (wersja francuska)
Michel Barbey
Cyclope (głos) (wersja francuska)
Marc Alfos
Nessus (głos) (wersja francuska)
Saïd Amadis
Démétrius (głos) (wersja francuska)
Charles Pestel
Ithicles (głos) (wersja francuska)
Jean Davy
Narrator (głos) (wersja francuska)
Georges Aubert
Wieśniak (głos) (wersja francuska)
Jacques Ciron
Wieśniak (głos) (wersja francuska)
Michel Vocoret
Wieśniak (głos) (wersja francuska)
Jean-Loup Horwitz
Różne głosy (głos) (wersja francuska)
Zdjęcia Ocena
Rasoul Azadani
Tony Mark
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Alan Menken
10
Deniece LaRocca
(koordynator muzyczny)
Tom MacDougall
(koordynator muzyczny)
Kostiumy Ocena
Kate Bergh
Jane Holland
(asystent)
Montaż Ocena
Tom Finan
7,0
Robert W. Hedland
Ivan Bilancio
(dodatkowy)
9,0
John K. Carr
(współmontażysta)
Paul Carrera
(asystent)
Terry Claborn
(laborant-opisywacz)
Eric C. Daroca
(asystent)
Denis Dutton
(dodatkowy)
Dale E. Grahn
(laborant-opisywacz)
Jeff Jones
(współmontażysta)
Rich Mackay
(montażysta negatywu)
Dan Molina
(dodatkowy)
Brenda Monroe
(montażysta negatywu)
Steve New
(montażysta negatywu)
Theresa Repola Mohammed
(montażysta negatywu)
Julie Rogers
(asystent)
7,0
Mary Beth Smith
(montażysta negatywu)
Peter Fandetti
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Stephen L. Meek
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
Muzyka Ocena
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój)
Wade Culbreath
wykonawca muzyki (perkusja)
Peter Davies
wykonawca muzyki
Sandy DeCrescent
koordynator orkiestry
George Doering
wykonawca muzyki
M.B. Gordy
wykonawca muzyki (perkusja)
Mark Hummel
wykonawca muzyki (organy Hammonda)
Michael Kosarin
dyrygent
Michael Kosarin
aranżer
Malcolm McNab
wykonawca muzyki (trąbka)
John Miller
koordynator orkiestry
Bryan Pezzone
wykonawca muzyki (fortepian)
Ethmer Roten
wykonawca muzyki (flet prosty)
Michael Starobin
aranżer (dodatkowy)
Tarkan
wykonawca muzyki
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
Danny Troob
aranżer
Louise Di Tullio
wykonawca muzyki (flet prosty)
Brian Besterman
aranżer (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
Doug Besterman
aranżer (niewymieniony w czołówce)
Jerry Goldsmith
aranżer (niewymieniony w czołówce)
Gordon Gottlieb
wykonawca muzyki (perkusja) (niewymieniony w czołówce)
Reggie Wilson
koordynator orkiestry (niewymieniony w czołówce)
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Gerald Scarfe
scenograf
Andy Gaskill
dyrektor artystyczny
9,0
John Alvin
plakacista
Nika Dunne
malarz
Craig Kellman
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
Lynne Naylor
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
7,0
Dźwięk Ocena
Jason England
montaż dialogów (dodatkowy)
Sean England
operator imitacji
Ben Gold
mikser efektów dźwiękowych (asystent)
Lora Hirschberg
mikser ponownego nagrania
Tim Holland
nadzorujący montaż dźwięku
Pat Jackson
montaż efektów dźwiękowych
Tom Johnson
mikser ponownego nagrania
Doc Kane
mikser dialogów
Mary Helen Leasman
montaż imitacji
Marilyn McCoppen
nadzorca postsynchronu
Marilyn McCoppen
montaż dialogów
Susan Popovic
montaż postsynchronu (asystent)
John Roesch
imitator dźwięku
Gary Rydstrom
mikser ponownego nagrania
Gary Rydstrom
projektant dźwięku
Michael Semanick
mikser ponownego nagrania
8,0
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
Jana Vance
imitator dźwięku
Marian Wilde
montaż imitacji
Kathleen Bennett
montaż muzyki
Daniel Gaber
montaż muzyki (asystent)
Earl Ghaffari
montaż muzyki
Charles Paley
montaż muzyki
John Richards
mikser muzyki
John Richards
operator muzyki
Eric Tomlinson
technik muzyki
John Kurlander
mikser muzyki (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Georges Abolin
animator
Laurence Adam-Bessière
animator (asystent)
Janet Heerhan Bae
animator (asystent)
Chris Bailey
animator
8,0
Barry Baker
animator
Howard E. Baker
animator
James Baker
animator
Jean-Luc Ballester
animator
Craig Baxter
animator
Jared Beckstrand
animator
Carl Bell
animator (asystent)
David Berthier
animator
David Block
animator
Bolhem Bouchiba
animator
Gerard Brady
animator (asystent)
Robert Bryan
animator
Annette Byrne-Morel
animator (asystent)
Michael Cedeno
animator
Farouk Cherfi
animator (asystent)
Roger Chiasson
animator
Scott Claus
animator (asystent)
Ron Cohee
animator (asystent)
Caroline Cruikshank
animator
Jeroen Dejonckheere
animator (asystent)
Patrick Delage
animator
Eric Delbecq
animator
Roberto Espanto Domingo
animator
Adam Dykstra
animator
Teresa Eidenbock
animator (asystent)
Marc Eoche-Duval
animator
Sahin Ersöz
animator
Colbert Fennelly
animator
Raffaella Filipponi
animator
Bill Fletcher
animator
Julianna Franchetti
animator (asystent)
Maria Angela Iturriza Freire
animator (asystent)
Cynthia Jill French
animator (asystent)
Danny Galieote
animator
Sean Gallimore
animator (asystent)
Raul Garcia
animator
8,0
Tom Gately
animator
Mike Genz
animator (asystent)
Pierre Girault
animator (asystent)
Steven Pierre Gordon
animator
Thierry Goulard
animator
Roger Gould
animator
Gizella Gregán
animator (asystent)
Juanjo Guarnido
animator
Teddy Hall
animator
Kent Hammerstrom
animator
Ruth Lambert
dobór obsady
Stephen Blackehart
dobór obsady (asystent)
James Curreri
dobór obsady (asystent)
Tamlyn Freund
dobór obsady (asystent)
Meredith Layne
dobór obsady (asystent)
Mickie McGowan
dobór głosu
Sean Applegate
animator efektów (asystent)
Sean Applegate
efekty wizualne (dodatkowy)
John Allan Armstrong
animator efektów
Mark Barrows
animator efektów (asystent)
Mark Barrows
efekty wizualne (dodatkowy)
Robert Blalack
efekty wizualne (dodatkowy)
Allen Blyth
animator efektów
Dave Bossert
efekty wizualne (dodatkowy)
Verrell 'Skip' Bowers
efekty wizualne (dodatkowy)
Eduardo G. Brieno
efekty wizualne (dodatkowy)
Ernesto Brieno
efekty wizualne (dodatkowy)
Paul Briggs
efekty wizualne (dodatkowy)
Kristine Brown
animator efektów (asystent)
Kimberly Burk
animator efektów (asystent)
Kimberly Burk
efekty wizualne (dodatkowy)
Jason Buske
zecer
Carl Canga
efekty wizualne (dodatkowy)
Thierry Chaffoin
animator efektów
Dan Chaika
animator efektów
Ed Coffey
animator efektów
Aliza Corson Chameides
dyrektor techniczny
Margaret Craig-Chang
animator efektów
Margaret Craig-Chang
efekty wizualne (dodatkowy)
Mark Cumberton
animator efektów
Peter DeMund
nadzorca efektów wizualnych
Angela Diamos
animator efektów (asystent)
Angela Diamos
efekty wizualne (dodatkowy)
Joan Doyle
animator efektów (asystent)
Joan Doyle
efekty wizualne (dodatkowy)
Michael Duhatschek
animator efektów
Ty Elliott
animator efektów (asystent)
Ty Elliott
efekty wizualne (dodatkowy)
Mark Empey
dyrektor techniczny
Geoffrey C. Everts
animator efektów (asystent)
John Fargnoli
animator efektów (asystent)
John Fargnoli
efekty wizualne (dodatkowy)
Peter Farson
dyrektor techniczny
Colbert Fennelly
animator efektów
Timothy Gales
zecer
Mabel Gesner
animator efektów (asystent)
Joseph Gilland
animator efektów (asystent)
Joseph Gilland
efekty wizualne (dodatkowy)
James Goss
animator efektów (asystent)
Kim Gray
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Kee-Suk 'Ken' Hahn
dyrektor techniczny
Ko Hashiguchi
animator efektów
Craig L. Hoffman
dyrektor techniczny
Ray Hofstedt
animator efektów (asystent)
Ray Hofstedt
efekty wizualne (dodatkowy)
Jon Hollis
efekty wizualne
Jon Hollis
animator efektów (asystent)
Shyh-Chyuan Huang
dyrektor techniczny
Chris Hummel
dyrektor techniczny
Tom Hush
animator efektów
Christopher Jenkins
animator efektów
Michael Cadwallader Jones
animator efektów
Shannon Fallis Kane
zecer
Paul R. Kashuk Jr.
efekty wizualne (dodatkowy)
Ivan Kassabov
animator efektów (asystent)
David M. Kcenich
animator efektów (asystent)
Cynthia Neill Knizek
animator efektów (asystent)
Cynthia Neill Knizek
efekty wizualne (dodatkowy)
Jon William Lopez
animator efektów
Dan Lund
animator efektów
David Lyons
animator efektów (asystent)
Brice Mallier
animator efektów
Mauro Maressa
nadzorca efektów wizualnych
Derrick L. McKenzie
efekty wizualne (dodatkowy)
David 'Joey' Mildenberger
animator efektów
Michael Todd Montgomery
efekty wizualne (dodatkowy)
Stephen B. Moore
animator efektów
Stephen B. Moore
efekty wizualne (dodatkowy)
Mary Mullen
animator efektów (asystent)
Mary Mullen
efekty wizualne (dodatkowy)
Mark Myer
efekty wizualne (dodatkowy)
Kevin M. O'Neil
animator efektów
Kevin O'Neill
animator efektów
Masa Oshiro
animator efektów
Masa Oshiro
efekty wizualne (dodatkowy)
Susan Oslin
animator efektów
Mouloud Oussid
animator efektów (asystent)
Nate Pacheco
animator efektów (asystent)
Christopher R. Page
efekty wizualne (dodatkowy)
Joseph C. Pepe
animator efektów (asystent)
Pete Pepe
animator efektów (asystent)
Joseph Pfening
zecer
Jeff Plamenig
efekty wizualne (dodatkowy)
Dolores Pope
zecer
Tom Pope
animator efektów (asystent)
Tom Pope
efekty wizualne (dodatkowy)
Kathleen Quaife-Hodge
animator efektów
Mark Delaine Rath
efekty wizualne (dodatkowy)
Gregory Regeste
animator efektów (asystent)
Lisa Reinert
animator efektów (asystent)
Kimberley Gray Rozner
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Sergi Sagas
dyrektor techniczny
Michelle Sammartino
zecer
Jay Shindell
efekty wizualne (dodatkowy)
Van Shirvanian
animator efektów (asystent)
Doyle Smith
zecer
Lora M. Spran
efekty wizualne (dodatkowy)
Steve Starr
animator efektów (asystent)
Allen Stovall
animator efektów
Sean Strain
efekty wizualne (dodatkowy)
Kevin Susman
kierownik produkcji efektów wizualnych (asystent)
Lisa Suzuki
dyrektor techniczny
Amanda Jane Talbot
animator efektów
Craig Thayer
dyrektor techniczny
Craig Thayer
efekty wizualne (dodatkowy)
Timothy Tompkins
dyrektor techniczny
Michael Toth
animator efektów (asystent)
John Tucker
animator efektów (asystent)
Jeffrey Lawrence Van Tuyl
efekty wizualne (dodatkowy)
Phillip Vigil
animator efektów
Thomas A. Walsh
animator efektów (asystent)
Dawn Wells
efekty wizualne (dodatkowy)
Marlon West
animator efektów
Graham Woods
animator efektów (asystent)
Karel Zilliacus
animator efektów (asystent)
Stephen McDermott
animator efektów (niewymieniony w czołówce)
Sheree Swords
kaskader dublujący
Sheree Swords
kaskader
John Aardal
operator kamery
John Derderian
operator kamery
Bill Fadness
operator kamery
Christopher W. Gee
operator kamery
Joe Jiuliano
operator kamery
Michael F. Lehman
operator kamery
David J. Link
operator kamery
Jennie Kepenek Mouzis
operator kamery
Chris H. Ullrich
operator kamery (asystent)
Al Vasquez
operator kamery
Olivier Adam
układ graficzny
Kevin R. Adams
układ graficzny
Sue Adnopoz
animator (asystent)
Lissa Ainley
układ graficzny (asystent)
Joyce Alexander
malarz animacji
Marco Allard
animator (asystent)
Don Shump
malarz animacji
Tony Anselmo
animator (asystent)
9,0
Sunny Apinchapong
animator tła
Debra Armstrong
animator (asystent)
Kirk E. Axtell II
malarz animacji
Hans Bacher
projektant postaci animacji
Kathleen M. Bailey
animator (asystent)
Judith Barnes
animator (asystent)
Richard Bazley
nadzorca animacji
Nancy Beiman
nadzorca animacji
Lori Benson-Noda
animator (asystent)
Bill Berg
animator (asystent)
Munir Bhatti
animator tła
Phyllis Bird
malarz animacji
Jamie Kezlarian Bolio
animator (asystent)
Philip S. Boyd
animator (asystent)
Andrey Brandl
projektant postaci animacji
Justin Brandstater
animator tła
Max Braslavsky
układ graficzny (asystent)
Philippe Briones
animator (asystent)
Marek Buchwald
projektant postaci animacji
Serge Bussone
animator (asystent)
Joey Calderon
malarz animacji
Ofra Afouta Calderon
malarz animacji
Brooks Campbell
animator tła (dodatkowy)
Robert Cardone
układ graficzny (asystent)
Janice M. Caston
malarz animacji
Jacquewyn Chambers-Martin
malarz animacji
Christophe Charbonnel
animator (asystent)
Ray Chen
układ graficzny (asystent)
Inna Chon
animator (asystent)
Wesley Chun
animator (asystent)
Merry Kanawyer Clingen
animator (asystent)
Jesus Cortes
animator (asystent)
Trish Coveney-Rees
układ graficzny (asystent)
Sybil Cuzzort
malarz animacji
Florida D'Ambrosio
malarz animacji
Margie Daniels
animator (asystent)
Anthony de Rosa
nadzorca animacji
Thomas Debitus
układ graficzny (asystent)
Andreas Deja
nadzorca animacji
Robert Dettloff
malarz animacji
Marcia Kimura Dougherty
animator (asystent)
Greg Drolette
animator tła
Ken Duncan
nadzorca animacji
Lee Dunkman
animator (asystent)
Nika Dunne
malarz animacji
Craig Elliott
układ graficzny (asystent)
Javier Espinosa Bañuelos
animator (asystent)
Scott Fassett
animator tła
Tanya Fenton
animator
Brian Ferguson
nadzorca animacji
Jean-Paul Fernandez
animator tła
Sylvia Filcak
malarz animacji
Thierry Fournier
animator tła
William H. Frake III
układ graficzny
Gail Frank
animator (asystent)
Natalie Franscioni-Karp
animator tła
Christina Frazier
malarz animacji
Marec Fritzinger
układ graficzny (asystent)
June Fujimoto
animator (asystent)
Paulino García
malarz animacji
Dawn Gates
malarz animacji
Billy George
układ graficzny
Jean Gillmore
projektant postaci animacji
Patricia L. Gold
malarz animacji
Eric Goldberg
nadzorca animacji
Susan Goldberg
animator (asystent)
Ian Gooding
animator tła
Joe Grant
projektant postaci animacji
Debbie Green
malarz animacji
Vernette Griffee
malarz animacji
Edward R. Gutierrez
animator (animacja)
Susan Hackett
animator tła
Carl Hall
animator (asystent)
Karen Hardenbergh
animator (asystent)
Ray Harris
animator (asystent)
Randy Haycock
nadzorca animacji
Mike Hazy
animator (asystent)
Kris Heller
animator (asystent)
Brad Hicks
animator tła
Stevie Hirsch
malarz animacji
David Hancock
animator
Gontran Hoarau
animator (asystent)
T. Daniel Hofstedt
animator
Kent Holaday
animator (asystent)
Allison Hollen
animator (asystent)
Renee Holt
animator (asystent)
Philippe Hooghe
animator (asystent)
Richard Hoppe
animator
Akemi Horiuchi
animator (asystent)
Jason Horley
animator tła
Daniel Hu
układ graficzny
Steven Clay Hunter
animator
Chris Hurtt
animator (asystent)
Ron Husband
animator
Nicola Ibbotson
animator (asystent)
Jay Jackson
animator
Emily Jiuliano
animator (asystent)
Barry Johnson
nadzorca animacji
8,0
Jeff Johnson
animator
Carl Jones
animator tła (dodatkowy)
Mikyung Joung-Raynis
animator tła
Chan Woo Jung
animator (asystent)
Myung Kang
animator (asystent)
David Karp
malarz animacji
Angelika Katz
malarz animacji
Karen A. Keller
układ graficzny
Celinda S. Kennedy
animator (asystent)
Nicolas Keramidas
animator (asystent)
Jin Kim
animator
Yung Soo Kim
animator (asystent)
Bert Klein
animator
Denise Louise Klitsie
układ graficzny (asystent)
Mark E. Koerner
układ graficzny (asystent)
Rick Kohlschmidt
animator (asystent)
Doug Krohn
animator
David Kuhn
animator
Mike Kunkel
animator
Dave Kupczyk
animator
Michael Kurinsky
animator tła (dodatkowy)
Christine Landés-Tigano
animator (asystent)
Susan Lantz
animator (asystent)
Gay Lawrence
projektant postaci animacji
Calvin Le Duc
animator (asystent)
John Lee
animator tła
Kukhee Lee
malarz animacji
Tracy Mark Lee
animator (asystent)
Michael Lester
animator (asystent)
Leticia Lichtwardt
animator (asystent)
Jean-Christophe Lie
animator (asystent)
Daniel Yoontaek Lim
animator (asystent)
Donnie Long
animator (asystent)
James Lopez
nadzorca animacji
William Lorencz
animator tła
Jerry Loveland
animator tła
Steve Lubin
animator (asystent)
Bud Luckey
projektant postaci animacji
5,5
Kaaren Lundeen
animator (asystent)
Brian Mainolfi
animator (asystent)
Rick Maki
projektant postaci animacji
9,0
Zoltan Maros
układ graficzny
James J. Martin
animator tła
Teresa Martin
animator
Vincent Massy
układ graficzny
Miriam McDonnell
animator (asystent)
Kelly McGraw
animator tła
Brian McKim
animator (asystent)
Mike McKinney
animator (asystent)
Harlene Mears
malarz animacji
Mary Measures
animator (asystent)
Mike 'Moe' Merell
animator
Serge Michaels
animator tła
Bill E. Miller
animator (asystent)
Patricia Millereau-Guilmard
animator tła (dodatkowy)
Mark Mitchell
animator (asystent)
Bernadette Moley
animator (asystent)
Dominique Monfery
nadzorca animacji
Florence Montceau
animator (asystent)
Borja Montoro
animator
Deborah Mooneyham
malarz animacji
Don Moore
animator tła
Rick Moore
układ graficzny
Joaquim Royo Morales
animator tła
Jean Morel
animator
Wendy Muir
animator (asystent)
Yoon Sook Nam
animator (asystent)
Karen Narramore
animator (asystent)
Terry Naughton
animator (asystent)
Antonio Navarro
układ graficzny
Karen Nugent
malarz animacji
Simon O'Leary
układ graficzny
Ken O'Malley
malarz animacji
Michael O'Mara
układ graficzny (asystent)
Dan O'Sullivan
animator
Joe Oh
animator
Eunice Ok Yu
animator (asystent)
Jamie Oliff
animator
Sergio Pablos
animator
6,0
Vera Pacheco
animator (asystent)
Gilda Palinginis
animator
Patricia Palmer-Phillipson
animator tła
Marsha Park
animator (asystent)
Pierre Pavloff
animator tła
Cyril Pedrosa
animator (asystent)
Bruce Phillipson
malarz animacji
Philip Phillipson
animator tła
Eric Pigors
animator (asystent)
Michael Polvani
animator
Doug Post
animator (asystent)
Catherine Poulain
animator
Linda Praamsma
malarz animacji
Robb Pratt
animator (asystent)
Tina Price
projektant postaci animacji
Mark Pudleiner
animator
Isabel Radage
animator (asystent)
Richard Purdum
nadzorca animacji
Nik Ranieri
nadzorca animacji
Jeff Ranjo
projektant postaci animacji
Loïc Rastout
układ graficzny (asystent)
Dan Read
animator tła (dodatkowy)
William Recinos
animator
David Recinos
animator (asystent)
Dana M. Reemes
animator (asystent)
Mary-Jean Repchuk
animator (asystent)
Leonard Robledo
animator tła
Richard Rocha
animator (asystent)
Maria Rosetti
animator (asystent)
Tom Roth
animator
Stéphane Sainte-Foi
animator
Jacqueline M. Sanchez
animator (asystent)
Randy Sanchez
animator (asystent)
Chris Sanders
główny animator
10
Carmen Sanderson
malarz animacji
Matthew J. Schiavone
malarz animacji
Martin Schwartz
animator (asystent)
Patrick Sekino
malarz animacji
Natasha Selfridge
animator (asystent)
Pierre Seurin
animator (asystent)
Heidi Shellhorn
malarz animacji
Eyde Shepperd
malarz animacji
Michael Show
nadzorca animacji
Vincent Siracusano
animator (asystent)
Steve Small
animator
Marc Smith
animator
Fumiko R. Sommer
malarz animacji
Kevin Spruce
animator
Colin Stimpson
animator tła
5,0
Michael Stocker
animator
Bruce Strock
animator (asystent)
Juliet Stroud
animator (asystent)
Dave Suding
animator (asystent)
Susan Sugita
animator (asystent)
George D. Sukara
animator (asystent)
S. Ann Sullivan
malarz animacji
Mike Swofford
animator
Allen Tam
układ graficzny
Trevor Tamboline
animator (asystent)
Yoshimichi Tamura
animator
Dan Tanaka
animator (asystent)
George Taylor
animator tła
Roxanne M. Taylor
malarz animacji
Sylvaine Terriou
animator (asystent)
Tami Terusa
malarz animacji
Bill Thinnes
animator (asystent)
Maryann Thomas
animator tła (dodatkowy)
5,0
Peggy Tonkonogy
animator (asystent)
Kim Torpey
animator (asystent)
Marc Tosolini
animator (asystent)
Jane Tucker
animator (asystent)
Marianne Tucker
animator (asystent)
Oskar Urretabizkaia
nadzorca animacji
Christophe Vacher
animator tła (dodatkowy)
Britt Van der Nagel
malarz animacji
Valerio Ventura
projektant postaci animacji
Xavier Villez
animator (asystent)
Bill Waldman
animator
Doug Walker
układ graficzny
Eric Walls
animator
Elizabeth S. Watasin
animator (asystent)
Alison Wells
animator (asystent)
Andreas Wessel-Therhorn
animator
Glenn Whiting
animator (asystent)
Rich Wilkie
animator (asystent)
Rowland B. Wilson
projektant postaci animacji
Rowland B. Wilson
malarz animacji
Theresa Wiseman
animator
Anthony Ho Wong
animator
Christine Ng Wong
malarz animacji
Ellen Woodbury
nadzorca animacji
Thomas Woodington
animator tła
Sue Woodward
animator (asystent)
Terry Wozniak
animator (asystent)
Chung Sup Yoon
układ graficzny (asystent)
Jennifer Yuan
układ graficzny
David A. Zaboski
animator
Yong-Hong Zhong
układ graficzny (asystent)
Stephan Zupkas
animator (asystent)
Tahsin Özgür
animator
Lillian A. Chapman
animator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Lauren Faust
układ graficzny (niewymieniony w czołówce)
Ginny Parmele
animator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Audrey Stedman
układ graficzny (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Susan Bradley
projekt czołówki
Sally Catic
księgowy produkcji (dodatkowy)
Maureen Mo O'Hare Davis
księgowy produkcji (asystent)
Frank Gatson Jr.
choreograf
Melany Maximus
konsultant
Andrea McCarthy Paul
księgowy produkcji
Christine Ponzevera
księgowy produkcji (Paryż)
Cory Weisman
konsultant
Więcej informacji

Proszę czekać…